Korean/Words/왜가리

왜가리

Roman: waegari
Older: < 오가리 (ogari) < 오과리 (ogwari, "heron")
Noun [1] [2]
왜가릿과의 새. 몸의 길이는 90~100cm이고 다리와 부리가 길다. 정수리ㆍ목ㆍ가슴ㆍ배는 흰색, 등은 청회색이며 머리에서 목덜미에 이르기까지 검은 줄이 있다. 한국, 일본, 러시아의 동부 시베리아, 유럽, 아프리카, 호주 등지에 분포한다. ≒노사11(鷺鷥)ㆍ사금5(絲禽)ㆍ설객1(雪客)ㆍ용서3(舂鋤)ㆍ창계ㆍ창괄ㆍ창로2. [3] (Ardea cinerea)
grey heron (Ardea cinerea)

Synonyms

벽로 (碧鷺, byeogro, "grey heron," lit. "blue heron")
창로 (蒼鷺, changro, "grey heron," lit. "blue heron")

Antonyms: The following literally mean "white egret, white heron."

해오라기 (hae-oragi) ^[4]
희오라기 (hvi-oragi) ^[5] ^[6] obsolete
하야로비 (haya-robi) obsolete
희야로비 (hviya-robi) obsolete
백로 (白鷺, baegro)

Comparatives

heron #Translations	grey heron #Translations
Chinese: 蒼鷺 Danish: hejre Dutch: reiger English: heron Faroese: hegri Finnish: haikara French: héron German: Reiher Icelandic: hegri Japanese: シラサギ (白鷺, shirasagi) Korean: 해오라기 (hae-oragi) Korean: 백로 (白鷺, baengno) Norwegian: hegre, heire Old English: hrāgra Old French: hairon, heiron Old High German: heigaro, reigaro Old Norse: hegri Swedish: häger	Chinese: 蒼鷺 (cāng lù) Dutch: blauwe reiger ^[7] English: grey heron Faroese: hegri German: Graureiher Icelandic: gráhegri Japanese: アオサギ (蒼鷺, aosagi) Korean: 왜가리 (waegari), 창로 (蒼鷺, changro), 벽로 (碧鷺, byeogro) Norwegian: gråhegre * Swedish: gråhäger

↑ https://ko.dict.naver.com/#/search?query=왜가리
↑ https://en.wiktionary.org/wiki/왜가리
↑ 창로 (蒼鷺, changro, "grey heron" lit. "blue heron")
↑ See also: Egret, Great egret and Eastern great egret @ Wikipedia.
↑ From 희 (hvi, "white") + 오라기 (oragi), which appears a metathesis of the obsolete 오가리 (ogari, "heron")
↑ Alternative forms include 희오리, 희올, 희올아비, 희아로비, 희야로비, etc. The obsolete syllable 희 (hvi, "white; sun") became 희 (hi, "white") or 해 (hae, "sun").
↑ Calling the grey heron "blue heron" is oriental, hence exceptional in Europe.

[1] ttps://ko.dict.naver.com/#/search?query=왜가리

[2] ttps://en.wiktionary.org/wiki/왜가리

[3] 창로 (蒼鷺, changro, "grey heron" lit. "blue heron")

[4] See also: Egret, Great egret and Eastern great egret @ Wikipedia.

[5] From 희 (hvi, "white") + 오라기 (oragi), which appears a metathesis of the obsolete 오가리 (ogari, "heron")

[6] Alternative forms include 희오리, 희올, 희올아비, 희아로비, 희야로비, etc. The obsolete syllable 희 (hvi, "white; sun") became 희 (hi, "white") or 해 (hae, "sun").

[7] Calling the grey heron "blue heron" is oriental, hence exceptional in Europe.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]