Korean/Words/말뜻

From Wikiversity
< Korean‎ | Words
Jump to navigation Jump to search

말+/말씀+/물+/불+
Basics/News/Notes/Legend

말뜻[edit | edit source]

Fourth Apple logo (since 1999) [1]
First Apple logo (1977-1998) [2]
Roman: mal-tteut
Focus: (tteut)
Noun [3]
  1. 말이 가지는 뜻이나 속내.
    meaning of speech or text [4] [5]
WORLD or
Referent
intended
WRITER
Thought
  decoded ↑  
 
  ↓ encoded 
Thought
READER

extended
Symbol
or WORD
WRITER retrieves WORD for WORLD;
READER retrieves WORLD for WORD.
[6]
Relatives
  • 말씀 (mal-sseum, "speech, language")
  • (tteut, "meaning, signification; intention;; significance")
Comparatives
to mean meaning
  • Danish: betyde
  • German: bedeuten
  • Icelandic: þýða
  • Korean: 뜻하다 (tteut-hada)
  • Norwegian: tyda
  • Swedish: betyda
  • Danish: betydning
  • German: Bedeutung
  • Korean: 뜻 (tteut)
  • Norwegian: betydning
  • Swedish: betydelse
  • West Frisian: betsjutting
  1. My symbolism for WORD (SYMBOL)
  2. My symbolism for WORLD (REFERENT)
  3. https://ko.dict.naver.com/#/search?query=말뜻
  4. It is quite problematic to say common-sensically that either speech or text or even a word in itself, say, "Apple's apple" has some meaning. Such may well be called "word magic," as per early Ogden and Richards. Lots of background knowledge is required to say that it is likely to mean the logo of Apple Inc. Yet to be cleared is which of the varieties exactly, say, "rainbow logo" or "black logo". Therefore, either "Apple's apple" or "Apple logo" is not precise even though concise. Language should be concise (so as not to be a harangue!) at the cost of being precise. Even if possible, the 1:1 map is nonsense! The map is not the territory. That is to say, the WORD is not the WORLD. The one is one thing; the other is another. Words make no magic, but the mind does, in such a way that "READER retrieves WORLD for WORD."
  5. Man's mind is trained more or less successfully to retrieve the precise WORLD from the concise WORD given, the rainbow Apple logo from the black logo given.
  6. Therefore, the writer and the reader may not agree, as blue and red.