Korean/Words/말거머리

From Wikiversity
< Korean‎ | Words
Jump to navigation Jump to search

-ㄱ-ㄲ-ㄴ-ㄷ-ㄸ-ㄹ-ㅁ-ㅂ-ㅃ-ㅅ-ㅆ-ㅇ-ㅈ-ㅉ-ㅊ-ㅋ-ㅌ-ㅍ-ㅎ-
말+/말씀+/물+/불+
a2z/Basics/News/Notes/Table/Legend/Sandbox

말거머리[edit | edit source]

A horse leech on Wikipedia
Roman: mal-geomeori
Noun [1]
  1. 거머릿과의 환형동물. 몸의 길이는 10cm, 폭은 1.7cm 정도이며, 등은 누런 녹색이고, 배는 연한 녹색에 검고 작은 반점이 줄지어 있다. 몸은 대칭형으로 다소 평평하고 긴 가락 모양이다. 사람의 피부에 상처를 내기는 하나 피를 빨지는 못하며 조개류를 먹고 산다. 논이나 연못에 사는데 한국, 일본, 중국 등지에 분포한다. [2] [3]
    a horse-leech [4]
Relatives
Comparatives
Asiatic & Finno-Ugric Germanic & Slavic
馬蛭 #Chinese
(, "horse") + (zhì, "leech")
馬蛭 #Japanese Kotobank
ウマ (uma, "horse") + ビル (biru, "leech")
말거머리 #Korean
(mal, "horse") + 거머리 (geomeori, "leech")
đỉa trâu #Vietnamese
đỉa ("leech") + trâu ("water buffalo")
&
hobukaan #Estonian wp
hobu ("horse") + kaan ("leech")
hevosjuotikas #Finnish wp
hevos ("horse") + juotikas ("leech")
lópióca #Hungarian wp
("horse") + pióca ("leech")
Paardenbloedzuiger #Dutch wp
paarden ("horse") + bloedzuiger ("leech")
horse leech #English
horse ("horse") + leech ("leech")
Pferdeegel #German wp
Pferde ("horse") + Egel ("leech")
hesteigle #Norwegian wp
hest ("horse") + eigle ("leech")
hästigel #Swedish wp
häst ("horse") + igel ("leech")
&
pijavka koňská #Czech wp
pijavka ("leech") + koňská ("horse")
pijawka końska #Polish wp
pijawka ("leech") + końska ("horse")
ко́нская пия́вка #Russian
ко́нская ("horse") + пия́вка ("leech")
Wikt: horse-leech #Translations in History [5] [6]
larger than the common leech
  • Chinese:
  • Czechs: pijavka koňská
  • Estonian: hobukaan
  • Finnish: hevosjuotikas (fi)
  • German: Pferdeegel m
  • Hungarian: lópióca
  • Japanese: ウマヒル (umahiru)
  • Korean: 말거머리 (malgeomeori)
  • Norwegian: hesteigle
  • Polish: pijawka końska
  • Russian: конская пиявка f (kónskaja pijávka) [7]
  • Swedish: hästigel
  • Vietnamese: đỉa trâu [8] [9]
See also
  • 말- (mal, "horse; large, coarse")
  1. (mal, "horse") + 거머리 (geomeori, "leech")
  2. https://ko.dict.naver.com/#/search?query=말거머리
  3. https://en.wiktionary.org/wiki/말거머리
  4. Etymology
    From Middle English horseleche, horse leche (“horse doctor; bloodsucker, leech”), equivalent to horse +‎ leech. So called because it commonly attacks the membrane that lines the inside of the mouth and nostrils of animals, such as horses, that drink at pools where it lives.
  5. Created by User:KYPark, 22 February 2013
  6. All the original {{t}} templates were made {{t-}} but for Finnish {{t+}} by Rukhabot, 2 April 2013.
  7. Added by User: Atitarev, 26 February 2013
  8. Added by User:Wyang, 22 February 2013
  9. Uniquely related to "water buffalo" rather than "horse"