Korean/Words/동지

동지[edit | edit source]

Roman: dongji
Hanja: 冬至
Noun [1] [2]
이십사절기의 하나. 대설(大雪)과 소한(小寒) 사이에 들며 태양이 동지점을 통과하는 때인 12월 22일이나 23일경이다. 북반구에서는 일 년 중 낮이 가장 짧고 밤이 가장 길다. 동지에는 음기가 극성한 가운데 양기가 새로 생겨나는 때이므로 일 년의 시작으로 간주한다. 이날 각 가정에서는 팥죽을 쑤어 먹으며 관상감에서는 달력을 만들어 벼슬아치들에게 나누어 주었다고 한다. ≒아세1(亞歲)ㆍ이신4(履新)ㆍ이신지경ㆍ이장11(履長)ㆍ이장지경.
winter solstice, Christmastide, Yuletide, Yule [3]

Relatives

사명일 (四明日, samyeong-il) ^[4]
사명절 (四明節, samyeongjeol) ^[5]
w:Horus #Celebrations of Horus ^[6]

Hyponyms

Korean	English
동지절 ^[7] (dongjijeol)	Yuletide ^[8]
성탄절 ^[9] (seongtanjeol)	Christmastide

↑ https://ko.dict.naver.com/#/search?query=동지
↑ https://en.wiktionary.org/wiki/동지
↑ From Old English ġeōl “midwinter”, cf. Korean 겨울 (gyeo-ul, "winter")
↑
Naver: 사명일
1. 우리나라의 사대 명일. 설, 단오, 추석, 동지를 이른다. ≒사명절.
2. 예전에, 왕의 탄신일과 설ㆍ단오ㆍ동지의 네 명일을 이르던 말.
↑
Naver: 사명절
1. [같은 말] 사명일 (1. 우리나라의 사대 명일).
↑ "Macrobius' Chronicon noted the annual ancient Egyptian celebration of Horus, specifying the time as the winter solstice."
↑ This term is to come in to recall the past festivity.
↑
Wikt: Yule
- "In pre-Christian times, the term designated the two-month midwinter season (December and January). After Christianization, it became a narrower reference to the twelve days of Christmas."
Etymology

from Old English ġeōl, ġeōla ("Christmastide, midwinter")

Comments

Yule in itself is simply "midwinter," or more simply "winter," or more precisely, "the two-month midwinter season (December and January)" as noted above. Etymology reads Proto-Germanic meaning "festivity, celebration," and PIE "joke, play," while OE ġeōl, equivalent to Korean 겨울 (gyeoul, "winter"), may well compare with Italian gelo ("intense cold, frost"), Latin gelo ("I freeze, cause to congeal"), even English cold, etc.
↑
Naver: 성탄절
1. 12월 24일부터 1월 6일까지 예수의 성탄을 축하하는 명절.

[1] ttps://ko.dict.naver.com/#/search?query=동지

[2] ttps://en.wiktionary.org/wiki/동지

[3] From Old English ġeōl “midwinter”, cf. Korean 겨울 (gyeo-ul, "winter")

[4] 
Naver: 사명일

우리나라의 사대 명일. 설, 단오, 추석, 동지를 이른다. ≒사명절.

예전에, 왕의 탄신일과 설ㆍ단오ㆍ동지의 네 명일을 이르던 말.

[5] 우리나라의 사대 명일. 설, 단오, 추석, 동지를 이른다. ≒사명절.

[6] 예전에, 왕의 탄신일과 설ㆍ단오ㆍ동지의 네 명일을 이르던 말.

[5] 
Naver: 사명절

[같은 말] 사명일 (1. 우리나라의 사대 명일).

[8] [같은 말] 사명일 (1. 우리나라의 사대 명일).

[6] "Macrobius' Chronicon noted the annual ancient Egyptian celebration of Horus, specifying the time as the winter solstice."

[7] This term is to come in to recall the past festivity.

[8] 
Wikt: Yule

"In pre-Christian times, the term designated the two-month midwinter season (December and January). After Christianization, it became a narrower reference to the twelve days of Christmas."

Etymology

from Old English ġeōl, ġeōla ("Christmastide, midwinter")

Comments

Yule in itself is simply "midwinter," or more simply "winter," or more precisely, "the two-month midwinter season (December and January)" as noted above. Etymology reads Proto-Germanic meaning "festivity, celebration," and PIE "joke, play," while OE ġeōl, equivalent to Korean 겨울 (gyeoul, "winter"), may well compare with Italian gelo ("intense cold, frost"), Latin gelo ("I freeze, cause to congeal"), even English cold, etc.

[12] "In pre-Christian times, the term designated the two-month midwinter season (December and January). After Christianization, it became a narrower reference to the twelve days of Christmas."

[9] 
Naver: 성탄절

12월 24일부터 1월 6일까지 예수의 성탄을 축하하는 명절.

[14] 12월 24일부터 1월 6일까지 예수의 성탄을 축하하는 명절.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Korean/Words/동지

Contents

동지[edit | edit source]

Navigation menu

Korean/Words/동지

동지[edit | edit source]

Navigation menu

Search