Korean/Words/꿀벌

From Wikiversity
< Korean‎ | Words
Jump to navigation Jump to search

-ㄱ-ㄲ-ㄴ-ㄷ-ㄸ-ㄹ-ㅁ-ㅂ-ㅃ-ㅅ-ㅆ-ㅇ-ㅈ-ㅉ-ㅊ-ㅋ-ㅌ-ㅍ-ㅎ-
말+/말씀+/물+/불+
a2z/Basics/News/Notes/Table/Legend/Sandbox

꿀벌[edit | edit source]

Honey bee
Hornet or *horse-bee
Roman: kkul-beol [1]
Noun [2] [3]
  1. 꿀벌과의 곤충. 몸의 색깔은 어두운 갈색이고 날개는 희고 투명하다. 한 마리의 여왕벌을 중심으로 집단생활을 하며 여왕벌과 수벌은 새끼를 치는 일만 하고 일벌이 꿀을 따다 나른다. 아프리카와 유럽이 원산지이다.
    honeybee [4]
Elements
  • (kkul, "honey")
  • (beol, "bee")
Relatives
  • 말벌 (mal-beol, "hornet, wasp" lit. "horse-bee")
Comparatives
蜜蜂 #Chinese
(, "honey") + (fēng, "bee")
蜜蜂 #Japanese
みつ (mitsu, "honey") + ばち (bachi, "bee")
蜜蜂 #Korean
(밀, mil, "honey") + (봉, bong, "bee")
bal arısı #Turkish
bal ("honey") + arısı ("bee's")
honingbij #Dutch
honing ("honey") + bij ("bee")
honeybee #English
honey ("honey") + bee ("bee")
Honigbiene #German
Honig ("honey") + Biene ("bee")
abeille à miel #French [5]
abeille ("bee") + à + miel ("honey")
abeja de miel #Spanish
abeja ("bee") + de + miel ("honey")
beach mheala #Irish
beach ("bee") + mheala ("honey's")
shellan molley #Manx
shellan ("bee") + molley ("honey's")
  1. (kkul, "honey") + (beol, "bee")
  2. https://ko.dict.naver.com/#/search?query=꿀벌
  3. https://en.wiktionary.org/wiki/꿀벌
  4. Such a compound is so widespread.
  5. The former abeille may well be compared with Korean (beol), while the latter miel with Sino-Korean 밀 (蜜, mil).