Korean/Words/귀고리
 |
This is a primary, secondary and/or original Eurasiatic research project at Wikiversity. |
| |
귀고리
[edit | edit source]
- Synonyms
- 귀에고리 (gwi-e-gori)
- 귀엿골 (gwi-yeot-gol) > 희귀엿골 (hvi-qwi-yeot-gol, "sun's halo" lit. "sun's earring")
- 귀엿골회 (gwi-yeot-golhoe)
- Hyponyms
- 해귀엣골 (hae-gwiesgol, "sun's halo", lit. "sun's earring"), etc.
- *희여골 (hviyeogol, "sun's halo" lit. "sun's ring, sun's earring"), cf. English wheel [5] from Old English hwēogol, hwēol
- Sino-Koreans
- 이 (珥, i, "earring") vs. 일이 (日珥, il-i, "solar prominence" lit. "sun's earring") [6]
- ↑ eg. 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이, or 이현령비현령 (耳懸鈴鼻懸鈴) in Sino-Korean, either meaning "어떤 사실이 이렇게도 저렇게도 해석됨을 이르는 말," saying, "A reality is interpreted in different ways."
- ↑ In addition, there are lots of obsolete alternative forms including 귀여골 (gwiyeogol), 귀여ㅅ골 (gwiyeo's gol), 귀예골 (gwiyegol), 귀예ㅅ골 (gwiye's gol), etc.
- ↑ https://ko.dict.naver.com/#/search?query=귀고리
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/귀고리
- ↑ This is hardly the doublet of cycle, which is a reduplication while the former is not.
- ↑ 태양의 가에 일어나는 붉은 구름 기운. 귀고리같이 생겼다고 하여 관이(冠珥)라고도 하였으며, 예전에는 길한 조짐으로 여겼다.