Jump to content

Korean/Words/뻐꾹

From Wikiversity

-ㄱ-ㄲ-ㄴ-ㄷ-ㄸ-ㄹ-ㅁ-ㅂ-ㅃ-ㅅ-ㅆ-ㅇ-ㅈ-ㅉ-ㅊ-ㅋ-ㅌ-ㅍ-ㅎ-
말+/말씀+/물+/불+
a2z/Basics/News/Notes/Table/Legend/Sandbox

뻐꾹

[edit | edit source]
The cuckoo adult (top) mimics the predatory sparrowhawk, giving the female time to lay her eggs parasitically without being seen to do so.
Common cuckoo song, Kaluga region, Russia
This reed warbler adult is feeding a common cuckoo chick.
Roman: ppeokkug
Adverb [1] [2]
  1. 뻐꾸기 또는 뻐꾹새가 우는 소리.
    The onomatopoeia of the cuckoo's cry. The bird itself is globally named onomatopeically. See Comparatives below.
Compounds
  • 뻐꾹새 (ppeokkug-sae, "common cuckoo")
  • 뻐꾹이 (ppeokkug-i) > 뻐꾸기 (ppeokkugi, "common cuckoo")
Comparatives
Adapted from cuckoo #Translations. Which do you think sounds closest to the common cuckoo's cry?
Albanian: qyqe 
Arabic: وَقْوَاق‎ (waqwāq)
Armenian: կկու (kku)
Bashkir: кәкүк (käkük)
Basque: kuku
Belarusian: зязю́ля (zjazjúlja)
Breton: koukoug
Bulgarian: ку́кувица (kúkuvica)
Catalan: cucut 
Cornish: koukou 
Czech: kukačka 
Danish: gøg 
Dutch: koekoek 
Estonian: kägu 
Finnish: käki 
French: coucou 
Friulian: cuc
Galician: cuco 
Georgian: გუგული (guguli)
German: Kuckuck 
Greek: κούκος (koúkos)
Hebrew: קוּקִיָה‎ (kukiyá)
Hungarian: kakukk 
Icelandic: gaukur 
Irish: cuach 
Italian: cuculo 
Japanese: 郭公 (かっこう, kakkō)
Kazakh: көкек (kökek)
Korean: 뻐꾸기 (ppeokkugi)
Latin: cuculus 
Lithuanian: gegutė 
Luxembourgish: Guckuck 
Macedonian: кука́вица (kukávica)
Maori: kokoea
Norwegian: gjøk 
Occitan: coguol 
Persian: کوکو‎ (kuku)
Polish: kukułka 
Portuguese: cuco 
Romanian: cuc
Russian: куку́шка (kukúška)
Sami: giehka
Sanskrit: कोकिल (kokila)
Sardinian: cucu
Serbo-Croatian: kukavica
Slovak: kukučka
Slovene: kukavica
Spanish: cuco 
Swahili: kekeo
Swedish: gök 
Tagalog: kakok
Tajik: куку (kuku)
Telugu: కోకిల (kōkila)
Turkish: guguk 
Ukrainian: зозу́ля (zozúlja)
Uzbek: kakkuqush
Welsh: cog, cogau
West Frisian: koekoek
Yiddish: קוקו‎ (kuku)
 
  
  1. https://ko.dict.naver.com/#/search?query=뻐꾹
  2. https://en.wiktionary.org/wiki/뻐꾸기