Brezhoneg Pemp/Lesson 4

Scheduling box for
coordinating with User:Luzmael
Leave me a message.

Name: Luzmael
Skype nickname: luzmaeldevwiki
Time set in here: UTC
Teacher local time: UTC+1
Teacher mother tongue: French

Here on this page you may request for a teacher to be on-line at a certain time you need. If you don’t know your time zone lets have a look on map.

Teacher Availability [edit]

…
December 3 19:30-20:30 UTC+1
December 29 13:00 UTC+1 ?

Request for the Teacher [edit]

…

Est-ce que vous pouvez m'envoyer un mp3 de 'brezhoneg' pour que je puis (peux en subjunctive) le prononcer? Je suis desolee que je n'ecris pas mieux le Francais et que je parle pas encore brezhoneg. Je parle le Gàidhlig Ecossais.

Merci, Mìcheal

speirs4@hotmail.com

...

"Pelec'h ema al levr ?" or "Pelec´h emañ al levr?"

Response : "Pelec´h emañ al levr?" in peurunvan

edit

The Conditional Present Tense [edit]

For definitions, see Brezhoneg Daoù/Lesson 3

Tables [edit]

**Verb Bezañ (*To be*) - Conditional Present**
Conditional Present Personal form	Conditional Present Impersonal form	English meaning
e vefen	me a vefe	I would
e vefes	te a vefe	You would (sg.)
e vefe	eñ a vefe	He would
e vefe	hi a vefe	She would
e vefemp	ni a vefe	We would
e vefec'h	c'hwi a vefe	You would (pl.)
e vefent	int a vefe	They would

e vefed		Impersonal passive

**Regular Verb Skrivañ (*To write*) - Conditional Present**
Conditional Present Personal form	Conditional Present Impersonal form	With auxiliary Personal form	English meaning
ul levr a skrivfen	me a skrivfe ul levr	skrivañ a rafen ul levr	I would write a book
ul levr a skrivfes	te a skrivfe ul levr	skrivañ a rafes ul levr	You would write a book (sg.)
ul levr a skrivfe	eñ a skrivfe ul levr	skrivañ a rafe ul levr	He would write a book
ul levr a skrivfe	hi a skrivfe ul levr	skrivañ a rafe ul levr	She would write a book
ul levr a skrivfemp	ni a skrivfe ul levr	skrivañ a rafemp ul levr	We would write a book
ul levr a skrivfec'h	c'hwi a skrivfe ul levr	skrivañ a rafec'h ul levr	You would write a book (pl.)
ul levr a skrivfent	int a skrivfe ul levr	skrivañ a rafent ul levr	They would write a book

ul levr a skrivfed		skrivañ a rafed ul levr	Impersonal passive

The Past Conditional Tense [edit]

Tables [edit]

**Verb Bezañ (*To be*) - Past Conditional**
Past Conditional Personal form	Past Conditional Impersonal form	English meaning
e vijen	me a vije	I would have been
e vijes	te a vije	You would have been (sg.)
e vije	eñ a vije	He would have been
e vije	hi a vije	She would have been
e vijemp	ni a vije	We would have been
e vijec'h	c'hwi a vije	You would have been (pl.)
e vijent	int a vije	They would have been

e vijed		Impersonal passive

**Regular Verb Skrivañ (*To write*) - Past Conditional**
Past Conditional Personal form	Past Conditional Impersonal form	With auxiliary Personal form	English meaning
ul levr a skrivjen	me a skrivje ul levr	skrivañ a rajen ul levr	I would have writen a book
ul levr a skrivjes	te a skrivje ul levr	skrivañ a rajes ul levr	You would have writen a book (sg.)
ul levr a skrivje	eñ a skrivje ul levr	skrivañ a raje ul levr	He would have writen a book
ul levr a skrivje	hi a skrivfe ul levr	skrivañ a raje ul levr	She would have writen a book
ul levr a skrivjemp	ni a skrivje ul levr	skrivañ a rajemp ul levr	We would have writen a book
ul levr a skrivjec'h	c'hwi a skrivje ul levr	skrivañ a rajec'h ul levr	You would have writen a book (pl.)
ul levr a skrivjent	int a skrivje ul levr	skrivañ a rajent ul levr	They would have writen a book

ul levr a skrivjed		skrivañ a rajed ul levr	Impersonal passive

Exercises/Ober [edit]

Self training [edit]

Now , you have seen how its done.

Take the verbs from Brezhoneg Daoù/Lesson 1 and write them down if you havent already.

Now change them into their Present Conditional tense and Past Conditional tense.

Now underneath , make some sentences up , for each verb. EG. Me a zo er skol o teskiñ kembraeg (I learn welsh in school).
Me a vefe er skol evid teskiñ kembraeg (I would learn welsh in school).