Talk:Portuguese Language/Introduction

From Wikiversity
Jump to navigation Jump to search

Oi Pessoal![edit source]

We should probably include links to the following lessons, nâo e? I don't know what would be an appropriate format for that however. Jmulqueen

("Hi, people!")

Pedia ao pessoal que ajudasse a fazer a variante Americana, e especialmente a linguagem falada. HolyZarkon 22:03, 22 May 2007 (UTC)[reply]

Pedia I would ask
ao pessoal to people (masc., generic)
que ajudasse to help
a fazer to do
a variante the (fem.) variant
americana, american, (fem.)
e and
especialmente especially
a linguagem the (fem.) language
falada. (as) spoken.

No subtópico 'Basic phrases and words part 2', tomei a liberdade de mudar "trêm" para "trem", sem acento circunflexo, na frase "onde devo sair do trem?" (antes estava "onde devo sair do trêm?); além disso, mudei Brasil para Brazil em "American variant (Brasil)", pois esta parte está em inglês. Espero ter sido útil. FC1234