Swedish Language/Irregular Verbs

From Wikiversity
Jump to navigation Jump to search
Nuvola Swedish flag.svg
Intermediate Swedish 2



Groups of irregular verbs[edit | edit source]

4a - vara[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att varaärvarvaritvar!to be

4b - ha[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att haharhadehaftha!to have

4c - ska[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
ska/skallskulleshall, should / will, would

4d - komma[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att kommakommerkomkommitkom!to come
att ankommaankommerankomankommit-to arrive
att förekommaförekommerförekomförekommit-to exist
att omkommaomkommeromkomomkommit-to be killed, lose ones life

4e - skriva[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att bli (bliva)blir (bliver)blevblivitbli!to be
att drivadriverdrevdrivitdriv!to run something/to drift
att fisafiserfesfisitfis!to fart
att skrivaskriverskrevskrivitskriv!to write
att rivariverrevrivitriv!to tear
att lidaliderledliditlid!to suffer
att ridariderredriditrid!to ride
att skridaskriderskredskriditskrid!to progress
att skrikaskrikerskrekskrikitskrik!to scream
att svikasvikersveksvikitsvik!to fail, to desert
att vridavridervredvriditvrid!to twist

4f - gå[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att begåbegårbegickbegåttbegå!to commit something
att fåfårfickfåttfå!to get
att gågårgickgåttgå!to walk

4g - göra[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att börabörbordebortbör!to ought to
att göragörgjordegjortgör!to do

4h - vinna[edit | edit source]

infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att bristabristerbrastbrustitbrist!to open up, begin
drickadrickerdrackdruckitdrick!to drink
finnafinnerfannfunnitfinn!to find
hinnahinnerhannhunnithinn!to keep up
rinnarinnerrannrunnitrinn!to flow
spinnaspinnerspannspunnitspinn!to spin
att sprickasprickersprackspruckitsprick!to crack
springaspringersprangsprungitspring!to run
utvinnautvinnerutvannutvunnit(utvinn!)to extract
vinnavinnervannvunnitvinn!to win

4i - ta[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
bedrabedrarbedrogbedragitbedra!to cheat on
dradrardrogdragitdra!to pull
slåslårslogslagitslå!to beat
tatartogtagitta!to take

4j - se[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att förseförserförsågförsettförse!to supply
att inseinserinsåginsettförse!to realise
att sesersågsettse!to see

4k - le[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att lelerloglettle!to smile

4l - skjuta[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att sjungasjungersjöngsjungitsjung!to sing
att dugadugerdögdugitdug!to suffice
att ljugaljugerljögljugitljug!to lie
att sugasugersögsugitsug!to suck
att gjutagjutergötgjutitgjut!to cast
att njutanjuternjötnjutitnjut!to enjoy
att skjutaskjuterskötskjutitskjut!to push/to shoot

4m - lysa[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att flygaflygerflögflugitflyg!to fly
att smygasmygersmögsmugitsmyg!to sneak
att flytaflyterflötflutitflyt!to float
att fnysafnyserfnösfnystfnys!to snort
att frysafryserfrösfryst/frusitfrys!to freeze
att lysalyserlöslystlys!to light
att nysanysernösnystnys!to sneeze
att rysaryserrösrystrys!to shiver
att rytaryterrötrytit/(rutit)ryt!to roar

4n - stå[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
beståbestårbestodbeståttbestå!to consist of, to last
förståförstårförstodförståttstå!to understand
ståstårstodståttstå!to stand

4o - fara[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att farafarforfaritfar!to go

4p - bära[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att bärabärbarburitbär!to carry
att innebärainnebärinnebarinneburit(innebär!)to mean
att stjälastjälstalstulitstjäl!to steal

4q - vilja[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att viljavillvillevelatvill!to want

4r - ligga[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att liggaliggerlåglegatligg!to lie (down)

4s - lägga[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att läggaläggerlalagtlägg!to lay, to put

4t - säga[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att sägasägersasagtsäg!to say

4u - låta[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att gråtagråtergrätgråtitgråt!to cry (weep)
att låtalåterlätlåtitlåt!to sound, to let
att förlåtaförlåterförlätförlåtitförlåt!to forgive
att tillåtatillåtertillättillåtittillåt!to permit

4v - äta[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att ätaäteråtätität!to eat

4x - svära[edit | edit source]

att + infinitivpresensimperfektsupinumimperativTranslation
att svärasvärsvorsvuritsvär!to swear

Examples[edit | edit source]

  1. Det lät som en humla. It sounded like a bumblebee.
  2. Hon har burit upp dockan till övervåningen. She has carried the doll to the upper floor.
  3. Hon har förlåtit honom. She's forgiven him.
  4. Jens la sig i diskussionen. Jens interfered with the discussion.
  5. De ville inte vänta längre. They didn't want to wait any longer.
  6. Det innebär att du är skyldig mig en massa pengar! That means you owe me a lot of money!
  7. Listan bestod av saker som skulle inhandlas. The list consisted of items to be procured.
  8. Hon log åt alla vackra män. She smiled at all beautiful men.
  9. Vem har tillåtit dig att börja äta? Who has allowed you to start eating?
  10. Han har bara legat på soffan och inte gjort någonting. He has just lain on the sofa not doing anything.

Exercises[edit | edit source]

Please translate into English.

  1. Hon förlät mig för mitt misstag.
  2. Lejonet röt när det kom förbi en zebra.
  3. Vem har lärt barnen att svära?
  4. Valpen har legat i sin korg hela dagen.
  5. De har farit iväg någonstans.

Please translate into Swedish.

  1. I flew to London.
  2. He has seen the snow man.
  3. They have found a treasure in the jungle.
  4. Your team won last time but this time we will beat you.
  5. Why are you sneaking around?
Nuvola Swedish flag.svg Language classification: this is a Swedish language resource.