Stories for Language Learners/Pre-beginning Spanish Stories

Cuentos tradicionales

Caperucita Roja

Un día, una niña caminó hasta la casa de la abuela.

Caminó y caminó.

Finalmente, la niña caminó por la casa.

  “¿Abuela?”, Dijo la niña. Pero no fue Abuela.

¡Era un lobo!

El lobo atacó a la niña. Ella gritó "¡Ayuda!"

En ese momento, un hombre pasaba por la casa. Escuchó "¡Ayuda!"

Rápidamente, el hombre ayudó a la niña. El hombre mató al lobo. La niña estaba muy feliz. "¡Gracias!" gritó la niña.

El perro

Una vez hubo un perro. Tenía un hueso. ¡Era feliz! Caminó a casa. Pronto, vio un lago. En el lago había un oltro perro. Tenía un oltro hueso. ¡Pero estaba hueso es mas grande! El perro estaba triste. "¡Oye! ¡Quiero ese hueso tan grande! " dijo el perro. Saltó al lago. Pero el hueso desapareció. El perro estaba triste. ¡El primer hueso también desapareció! Así que el perro caminó a casa sin su hueso.

La Llorona

Jillane Baros/ Chris Stolz

Había una chica. Se llamaba María. Era muy bonita. Era muy egoísta.

Eventualmente, María se hizo mujer. Era la más bonita. Era la más egoísta. No miró a muchos hombres. Quería el hombre más guapo.

Había un hombre. Era muy rico. Tocaba la guitarra y cantaba. Era muy guapo. María miró al hombre. María dije, “¡Es perfecto para mí!”

María pensó ¿Cómo voy a atraerlo y ¿cómo voy a atraparlo?

Atrapó al hombre con trucos. Ignoró al hombre. No habló con el hombre. No aceptó los regalos del hombre. El hombre se puso frustrado. Quería a María.

Eventualmente, María y el hombre se casaron. Estaban contentos. Tenían tres bebés.

Pero, poco a poco el hombre empezó a no venir a casa. María se puso triste. El hombre iba a veces (sometimes would come) a la casa, pero ignoraba a María. No ignoraba a los bebés.

Un día, María fue al río. Estaba con los bebés. Al río, María vió al hombre.

¡El hombre estaba con otra mujer¡ El hombre fue hacía los chicos, y habló con los chicos. El hombre ignoró a María. No habló con María. Tampoco miró a María. María estuvo enojada. ¡María estuvo tan enojada que tiró a los tres bebés en el río! Se puso aún más triste. Quería salvar a los chicos.

Pero hubo un problema: María no pudo salvar a los bebés. Los bebés se murieron. María se murió por la tristeza.

Hoy en día, en la noche, cerca del río, muchas personas escuchan a una persona. ¡Es María! Está llorando. Ahora, se llama “La Llorona.” En la noche, chicos no pueden ir al río. La Llorona va a tirar a los chicos en el río.

El fin.

UNA FAMILIA DE RATONES

Hay una familia de ratones. Hay una mamá ratona y 3 bebés. La familia está contenta. Pero un día, vio un gato. ¡Ay, qué susto! ¡El gato corrió hacia los bebés! Un bebé gritó, “¡Mamá! ¡Mamá! ¡Un gato!”

La mamá ratona corrió rápido hacia los ratoncitos. Corrió para protegerlos. La Mamá vió al gato y gritó fuertemente “¡Wau! ¡Wau!” El gato gritó también “¡Ayyyyy!” y se fue corriendo. Otra vez la familia está contenta.

Hay una moraleja de este cuento. ¿Cuál es? Es bueno aprender otro idioma.

Cuentos Originales : TPRS

El Zorrillo Inteligente

Hay un zorrillo. El zorrillo es joven. El zorrillo se llama BeeBo. BeeBo vive con su familia de zorrillos en el bosque.

BeeBo es inteligente. Es muy inteligente. BeeBo quiere aprender. Quiere estudiar.  ¿Dónde puede BeeBo aprender? ¿Dónde puede estudiar?

Una noche BeeBo va con el pájaro más sabio de todos los animales en el bosque. Va con un búho. El búho vive en un árbol grande en el bosque. BeeBo le dice al búho, “Señor Búho, quiero aprender. Quiero estudiar. ¿Adónde puedo ir para aprender? ¿Adónde puedo ir para estudiar?” El Señor Búho le pregunta, “Zorrillo ¿Cómo se llama usted?” Él le dice, “Me llamo BeeBo.” Señor Búho le dice, “BeeBo, ve a la universidad.  La universidad se encuentra en la ciudad.” BeeBo le dice, “Gracias, Señor Búho.”

BeeBo se va del bosque para ir a la universidad. Camina por 10.5 días. Finalmente llega a la ciudad, llega a la U. Hay mucha gente. Muchos estudiantes están por todos lados.

BeeBo se acerca a la oficina de la U. De repente la gente ve a BeeBo y grita. “¡Ay ay ay! ¡Es un zorrillo! ¡Vámonos!” Toda la gente corre rápido.

BeeBo se pone triste. “¿Por qué la gente tiene miedo de mí? ¿Por qué corren de mí? Yo soy amistoso.” BeeBo se va de la U. Está muy triste. Regresa a su hogar en el bosque.

Una noche BeeBo va a ver al búho sabio otra vez. Señor Búho le pregunta “¿BeeBo, Por qué estás aquí? ¿Por qué no estás en la U?” BeeBo le dice, “Señor Búho, es que la gente no me quiere. Tiene miedo de mí. No entiendo. Yo soy amable.”

Señor Búho le dice, “No te preocupes, BeeBo. Tengo una computadora, aquí en el árbol. Tengo el Internet. Tú puedes estudiar por el Internet. Puedes tomar clases online.”

Carlos el capibara

Carlos es un capibara solitario. No tiene amigos ni una novia. Pero en un día diferente ve a Amelia, una capibara bonita. Tiene dos botas rosadas y un abrigo azul. Ella ve a Carlos y le dice, <<Hola. Me llamo Amelia, soy una capibara.>> Carlos dice, <<Igualmente. Soy Carlos. Me gustan las botas rosadas.”

Carlos en este momento se enamora. Ellos nadan juntos, comen chocolate y juegan un deporte de capibara.

Un día ellos están muy felices porque Carlos tiene un chocolate. Amelia ve un puma en el agua y dice, <<Carlos, mi amor, ¡ayuda!>> Carlos ve  el puma y a Amelia. Él corre al agua hacia el puma. Dice, <<¡Tú eres feo! Ja! Ja!>> El puma toma a Carlos. Carlos se cae en el agua. Carlos corre hacia Amelia.

Amelia dice, <<¡Carlos!>> El puma agarra a Carlos debajo del agua. Carlos no puede respirar. El puma dice, << ¡Ja! ¡Ja!>> a Carlos. Amelia grita, <<¡Carlos! Estoy aquí!>> Amelia nada en el agua hacia el puma. Golpea al puma tres veces. El puma dice, <<¡No me gustan las capibaras!>> y va debajo del agua. Amelia toma a Carlos, quien ahora puede respirar.

Carlos dice, <<Gracias Amelia, pero el puma está aquí.>>

Ellos corren a la playa. Están bien. Pero el puma está debajo del agua. No puede respirar. Amelia dice, <<El puma no está bien…>> El puma trata de escapar.

Carlos y Amelia nadan hacia el puma. Llevan el puma a la playa, pero el puma está azul y no puede respirar. <<¡No!>> dice Amelia. Pero el puma abre sus ojos. No está muerto. Amelia y Carlos están felices y corren lejos. El puma no trata de comer a Carlos y Amelia, él está feliz también.

El cuento de Lisa Ana María

Hay una elefanta. Es muy pequeña. Es muy pequeña como un centavo. Es de color rosada con rayas verdes. La elefanta está contenta. Tiene mucho dinero. Es rica. Es muy inteligente. Se llama Lisa Ana María.

Está en su casa. Su casa es grande. Hay un problema. Lisa Ana María quiere una familia en su casa porque no tiene una familia. No quiere una familia de elefantes. Quiere una familia diferente. Quiere una familia de pollos.

Lisa Ana María va a Idaho Fried Chicken en Idaho. No va a Idaho Fried Chicken en Kentucky. Va a buscar pollos. Lisa Ana María ve a los pollos. Les dice:

-Quiero una familia de pollos y tengo una casa grande. ¿Quieren ustedes ser mi familia?

Los pollos están contentos y le responden:

-¡Sí!

Lisa Ana María está contenta. Lisa Ana María monta una de los pollos. Ellos van a la casa grande de Lisa Ana María.

El cuento de Edna María Shreka

Hay una llama. La llama se llama Edna María Shreka. Es pequeña. Es morada Tiene dos ojos. Los ojos son grandes y verdes. Los ojos son tiernos.

Está en el supermercado Piggly-Wiggly®. No tiene familia porque es extraterrestre. Es un problema. Quiere una familia. Edna María Shreka llora.

Edna María Shreka va a Costco® en Argentina para buscar una familia. Hay muchas familias en Costco®.

En Costco®, Edna María Shreka ve a otra llama. La llama es macho. Es una llama ogro. Es de color verde y tiene ojos rojos. A Edna María Shreka le gusta la llama porque tiene un tatuaje de Edna en su hombro.

Edna María Shreka camina raramente a la llama ogro. Le dice:

-¡Hola! Me llamo Edna María Shreka. Tú eres muy simpático.

-¡Hola Edna María Shreka! Tú eres muy famosa. Tengo un tatuaje de ti en mi hombro. Me llamo Edno Mario Shreko.

-Me gusta tu nombre. ¿Quieres ser mi amigo?

-Sí, quiero ser tu amigo.

Ahora Edna y Edno son amigos.