English-Chinese/Music

From Wikiversity
Jump to navigation Jump to search

Loupe light.svg

Music is a form of art; an expression of emotions through harmonic frequencies. Music is also a form of entertainment that puts sounds together in a way that people like, find interesting or dance to. Most music includes people singing with their voices or playing musical instruments, such as the piano, guitar, drums or violin.

音乐 是 一种 艺术 形式; 通过 谐波 频率 表达 情感。音乐 也是 一种 娱乐 形式,以 人们 喜欢,发现 有趣 或 跳舞的 方式 将 声音 组合 在一起。大多数 音乐 包括 人们 用 他们的 声音 唱歌 或 演奏 乐器,如 钢琴,吉他,鼓 或 小提琴。

Accompaniment[edit]

Accompaniment is the musical part which provides the rhythmic and/or harmonic support for the melody or main themes of a song or instrumental piece.

伴奏是音乐部分,为歌曲或乐器的旋律或主题提供节奏和/或和声支持。

Chamber music[edit]

Chamber music is a form of classical music that is composed for a small group of instruments—traditionally a group that could fit in a palace chamber or a large room.

室内乐是一种古典音乐形式,由一小组乐器组成 - 传统上是一组可以放入宫殿房间或大房间的乐器。

Choir[edit]

A choir is a musical ensemble of singers.

合唱团是歌手的乐团。

Church music[edit]

Church music is music written for performance in church, or any musical setting of ecclesiastical liturgy, or music set to words expressing propositions of a sacred nature, such as a hymn.

教堂音乐是为教堂表演而创作的音乐,或任何教会仪式的音乐场景,或音乐设定为表达神圣性质命题的词语,如赞美诗。

Concert band[edit]

A concert band, also called wind ensemble, is a performing ensemble consisting of members of the woodwind, brass, and percussion families of instruments, and occasionally including the double bass or bass guitar.

音乐会乐队,也称为风乐团,是由木管乐器,铜管乐器和打击乐器乐器成员组成的表演乐团,偶尔还包括低音提琴或低音吉他。

Conducting[edit]

Conducting is the art of directing a musical performance, such as an orchestral or choral concert.

指挥是指导音乐表演的艺术,例如管弦乐或合唱音乐会。