English-Chinese/Dragon boat

A dragon boat is a human-powered watercraft. They were traditionally made in the Zhujiang Delta region of China's southern Guangdong Province out of teak wood (mostly imported from Pontianak, Indonesia) to various designs and sizes. In other parts of China, different kinds of wood are used to build these traditional watercraft. It is one of a family of traditional paddled long boats found throughout Asia, Africa, the Pacific islands and also Puerto Rico. Currently, boats are being made for competitive purposes out of carbon fiber and other lightweight materials.

龙舟 是 人力驱动的 船只。它 传统上 是 在 中国 广东 南部的 珠江三角洲 地区 用 柚木（大部分 从 Indonesia的 Pontianak 进口）制成 各种 设计 和 尺寸。在 中国的 其他 地区，不同 种类的 木材 被用来 建造 这些 传统的 船只。它是 遍布 亚洲，非洲，太平洋 岛屿 和 Puerto Rico的 传统 长划艇的 家族 之一。目前，龙舟 为了 竞赛 目的 以 碳纤维 和 其他 轻质 材料 制成。