The advent of digitalization of ancient manuscripts of the Bible makes an Internet collaboration on a Modernity Version of the New Testament possible for all levels of participation, called wikification, everybody edits. The rules are laid down through the first 3 and 1/2 chapters of John. If you leave your qualifications or desire below then start on the Verses for the week which for starters are various verses in the Christianity Appendix Prophecy Fulfillment column. Admittedly, this is an invitation for a select few to become masters of the language. Convert these significant verses from KJV to a modern translation preferably gender neutral. There are 101 ways (or mention) to believe in the Gospel of John, thus the course name, and we have only highlighted fifteen so far. Go for it.
Back to Wikiversity:School of Theology