Brezhoneg Daoù/Lesson 6

From Wikiversity
Jump to navigation Jump to search
Flag of Brittany (Gwenn ha du).svg Language classification: this is a Breton language resource.
Progress-0250.svg Completion status: this resource is ~25% complete.


Lesson 6/Kentel C'hwec'h : Araogennoù (Prepositions)[edit]

Prepositions are combined with the personal pronoun when relevant.

Eg. "Evid" (for) gives "Brezhoneg zo mat evidon." (Breton is good for me).

Preposition "From"[edit]

Preposition "A" (From)
Brezhoneg English meaning
Ac'hanon From me
Ac'hanout From you (sg.)
Anezhañ From him
Anezhi From her
Ac'hanomp From us
Ac'hanoc'h From you (pl.)
Anezho / Anezhe From them



Preposition "For"[edit]

Preposition "Evid" (For)
Brezhoneg English meaning
Evidon For me
Evidout For you (sg.)
Evitañ For him
Eviti For her
Evidomp For us
Evidoc'h For you (pl.)
Evito For them


File:01 Evid.ogg

Prepositions from the same type :

Davet (toward) : Davedon
Eget (than) : Egedon
Estreget (other than) : Estregedon
Evel (as) : Eveldon
Hep (without) : Hepdon
Nemet (but for) : Nemedon
Panevet (if it hadn't been for) : Panavedon


Preposition "Upon"[edit]

Preposition "War" (Upon)
Brezhoneg English meaning
Warnon Upon me
Warnout Upon you (sg.)
Warnañ, warnezhañ Upon him
Warni, warnezhi Upon her
Warnomp Upon us
Warnoc'h Upon you (pl.)
Warno, warnezho Upon them


File:01 War.ogg

Prepositions from the same type :

Diwar (of) : Diwarnon


Preposition "In"[edit]

Preposition "E (en)" (In)
Brezhoneg English meaning
Ennon In me
Ennout In you (sg.)
Ennañ In him
Enni In her
Ennomp In us
Ennoc'h In you (pl.)
Enno In them


Ne sonjan nemet ennoc'h !
I only think of you !

(Song from Nolwenn Korbell)

File:01 en.ogg

Prepositions from the same type :

Dindan (under) : Dindanon


Preposition "By"[edit]

Preposition "Dre" (By)
Brezhoneg English meaning
Drezon By me
Drezout By you (sg.)
Drezañ By him
Drezi By her
Drezomp By us
Drezoc'h By you (pl.)
Drezo By them


File:01 by.ogg

Prepositions from the same type :

A-raog (before) : Araozon
Dirak (in front of) : Dirazon
Kenetre (between) : Kenetrezomp
Eme (said I, said he, etc.) : Emezon
Etre (between) : Etrezomp
Hervez (According to) : Hervezon
Rak (before) : Razon

Preposition "To" / "Toward"[edit]

Preposition "Da" (Toward)
Brezhoneg English meaning
Din Toward me
Dit Toward you (sg.)
Dezhañ Toward him
Dezhi Toward her
Dimp, Deomp Toward us
Deoc'h Toward you (pl.)
Dezho Toward them


File:01 Da.ogg



Preposition "Against"[edit]

Preposition "Ouzh" (Against)
Brezhoneg English meaning
Ouzhin Against me
Ouzhit Against you (sg.)
Outañ Against him
Outi Against her
Ouzhimp Against us
Ouzhoc'h Against you (pl.)
Outo Against them


File:01 Against.ogg

Prepositions from the same type :

A-zioc'h (above) : Aziouzhin
Diouzh (from) : Diouzhin


Preposition "With"[edit]

Preposition "Gant" (With)
Brezhoneg English meaning
Ganin With me
Ganit With you (sg.)
Gantañ With him
Ganti With her
Ganimp, Ganeomp With us
Ganeoc'h With you (pl.)
Ganto With them


File:01 With.ogg

Prepositions from the same type :

Digant (from) : Diganin