Bengali Language/Foreign words
Arabic Words in Bengali (incomplete)
[edit | edit source]অছি/অসি অসিয়ত অসিয়তি অজিফা অজু /ওজু /ওযু অজুহাত অদল অরাজি অলি/ওলি অলি-অছি/অসি
আওয়াল /আউয়াল আউলিয়া আয়মা আওতা আওলাদ আকবর আকল আকসা/আকসি আকসার/আকছার আক্কেল আকদ আখের/আখির আখেরাত/আখিরাত আজগুবি/আজগবি আজব/আজায়েব আজরাইল আজাজিল আজান আজুরা আতর আতরাফ আতরদান আদব আদত আদম আদমসুরাত আইন আদাওতি আদাব আদায় আদালত আনসার আফলাতুন আবা আবাবিল আব্বা আম আমমোক্তার আমল আমলা আমলিয়াত আমহুকুম আমান আমানত আমামা আমিন আমির আমির-ওমরা আমিরুল মোমেনীন আমিল আম্বর আম্বরি আম্বিয়া আম্মা আয়াত আয়েব আরক আরজ আরাফাত আরব আরেফিন আলকেমি আলখাল্লা আলবৎ আলহামরা আলহামদুলিল্লাহ আল্হেলাল আলা আলাইবালাই আলামত আলাইকুম আলেম আলোয়ান আল্লামা আল্লাহ আশুরা আশেক আসবাব আসর/আছর আসল আসহাব আসা আসান আসামী আসার আহওয়াল আহম্মক আহাদ আহেল
Persian Words in Bengali (incomplete)
[edit | edit source]অসিয়তনামা, অছিলা অর্শানো অর্শা
- আওয়াজ
&আখন্দ/আকন্দ
- আখবার
- আগাজ
- আচার
- আজাদ
- আজাদী
- আজার
- আজারি
- আজুড়ে
- আঞ্জাম
- আঞ্জির
- আনজুমান
- আতশ/আতস
- আতশপরস্ত
- আতশবাজি
- আনচান
- আনার
- আন্দাজ
- আপ
- আপস
- আফগান
- আফতাব
- আফসোস
- আব
- আবওয়াব
- আবখোৱা/আফখোরা
- আবগার
- আবর
- আবরা
- আবরু
- আবরোয়া
- আবলুশ/আবলুস
- আবাদ
- আবাদি
- আবে-কওসর
- আবে -জমজম
- আবেস্তা
- আবে-হায়াৎ
- আমদানি
- আমদানি-রফতানি
- আমেজ
- আয়না
- আরা
- আরাকস
- আরাম
- আরিন্দা
- আলবোলা
- আলুবোখারা
- আশকারা
- আশনাই
- আসমান
- আসমানী
- আসর
- আস্তর
- আস্তানা
- আস্তাবল
- আস্তে
- কচ
- কছম
- কদু
- কবুতর
- কম
- কমা
- কমি
- কলমচি
- কশিদা
- কাকা
- কাবুলি/কাবলি
- কামাই
- কামান
- কামানি
- কার
- কারকুন
- কারখানা
- কারচুপি/কারচুবি
- কারদানি/কেরদানি
- কারপরদাজ/কারপরদার
- কারবার
- কাররবাই
- কারসাজি
- কারিগর
- কার্বা
- কালবুদ
- কিংখাপ/কিংখাব
- কিনার
- কিনারা
- কিশমিশ
- কিস্তি
- কুঁচা
- কুঁজ
- কুঁদা
- কুচ
- কুচা
- কুজা
- কুরচিনামা
- কুর্নিশ
- কুস্তি
- কোতোয়াল
- কোফতা/কোপ্তা
&কোমর
- কোর্ফা
- কোশিশ
- কোহিনূর
- শিরনি/শিন্নি
- শিরাজি/সিরাজি
- শিরিন
- শিরিনজবান
- শিরিষ
- শিরোপা
- শিশমহল
- শিশা
- শিশি
- হপ্তা
- হর
- হর-করা
- হরজ/হরজা
- হরেক
- হরে-দরে
- হস্ত-বুদ
- হাউই
- হাঙ্গাম
- হাঙ্গামা
- হাজার
- হাবিলদার
- হাবুজখানা
- হামানদিস্তা
- হামেশা
- হামেহাল
- হিন্দি
- হিন্দু
- হিরা-কস
- হুঁশ
- হুনরি/হুনুরি
- হুন্ডি
- হেস্ত-নেস্ত
Arabic+Persian
[edit | edit source]আয়মাদার আয়মাদারী আকলমন্দ আকলমন্দি আদমশুমারি আমপারা আমমোক্তারনামা আমলনামা আমলা-ফয়লা আমানতদার আমিরজাদা আরজগুজার আরজি/আর্জি আরজু আলমপনাহ আলেমদার আশরাফি আশরাফ, আলমারি ,সালাত
Portuguese words in Bengali
[edit | edit source]| Portuguese | Bengali | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Cadeira | কেদারা | ke•daa•raa | Chair |
| Câmara | কামরা | kaam•raa | Room |
| Janela | জানালা | jaa•naa•laa | Window |
| Chave | চাবি | chaa•bi | Key |
| Gamela | গামলা | gaam•laa | Trough |
| Balde | বালতি | baal•ti | Pail, bucket |
| Botelha | বোতল | bo•tol | Bottle |
| Armário | আলমারি | aal•maari | Cupboard, closet |
| Igreja | গির্জা | gir•jaa | Church |
| Saia | সায়া | shaa•yaa | Women's underskirt (Original. skirt) |
| Camisa | কামিজ | Kaa•miz | Women's long shirt/top (original. shirt) |
| Aia | আয়া | Aa•yaa | Maid, Female helper/servant |
| Alfinete | আলপিন | Aal•pin | Pin |
| Botão | বোতাম | Bo•taam | Button |
| Pão | পাঁউরুটি | paa(n)u•ruTi | bread |
| Couve | কপি (বাঁধাকপি) | Ko•pi | Cabbage |
| Caju | কাজু | Kaa•ju | Cashew |
| Cruz | ক্রুশ | Krush | Cross |
| Mármore | মর্মর | Mawr•mawr | Marble |
| Padre | পাদ্রি | Paad•ri | Father (Christian Religious Person) |
| Pipa | পিপা | Pi•paa | Barrel |
| Pires | পিরিচ | Pi•rich | Saucer |
| Fita | ফিতা | Fi•taa | Ribbon |
| Sabão | সাবান | Shaa•baan | Soap |
| Santo | সন্ত | Shon•to | Saint, Holy |
| Ceroulas | সালোয়ার | Saal•waar | Women's pants (Original. Pants) |
| Toalha | তোয়ালে | Toaa•le | Towel |
| Viúva (?) | বিধবা | Bi•dhobaa | Widow |
| Jesu (Old spelling of Jesus) |
যিশু | Ji•shu | Jesus |
| Inglez (Old spelling of Inglês) |
ইংরেজ | Ing•rez | English (people) |
| Christão (Old spelling of Cristão) |
খ্রিস্টান | Khris•Taan | Christian |
| Tabaco | তামাক | Taa•maak | Tobacco |
| Zamboa | জাম্বুরা | Jam•bura | Pomelo (Citrus fruit) |
| Varanda | বারান্দা | Ba•randa | Veranda, Porch |
| Charuto | চুরুট | Chu•rut | Cigar |
| Ananás | আনারস | Aanaa•rawsh | Pineapple |
| Papaia | পেঁপে | Pe(n)•pe | Papaya |
| Leilão | নিলাম | Ni•laam | Auction |
| Falto | ফালতু | Faal•tu | Unnecessary (Original. deficient) |
| Mestre | মিস্ত্রি | Mis•tri | Technical worker (Original. Foreman/Superviser of workers) |
| Cartucho | কার্তুজ | Kar•tuj | Cartridge |
| Estirar | ইস্ত্রি | Is•tri | Flat-Iron (original. to strech) |
| Pera | পেয়ারা | Pe•yaa•raa | Guava (original. Pear) |
| Âncora | নোঙর | No•ngor | Anchor |
| Alcatrão | আলকাতরা | Aal•kaat•raa | Tar |
| Boia | বয়া | Bo•yaa | Buoy |
| Boião | বয়াম | Baw•yaam | Jam jar |
| Viola | বেহালা | Be•haalaa | Violin, guitar |
| Bomba | বোমা | Bo•maa | Bomb |
| Grade | গরাদ | Gaw•raad | Grate |
| Gudão | গুদাম | Gu•daam | Warehouse |
| Espada | ইস্পাত | Is•paat | Steel (originally Sword) |
| Coronel | কর্নেল | Kawr•nel | Colonel |
| Mastro | মাস্তুল | Maas•tul | Mast |
| Prego | পেরেক | Pe•rek | Nail |
| Jogar | জুয়া | Ju•aa | Gamble |
| Bruça | বুরুশ | Bu•rush | Brush |
| Recibo | রশিদ | Ro•shid | Receipt |
| Tanque | টাংকি | Taang•ki | Tank, Reservoir |
| Bacia | বাসন | Baa•shon | Bowl |
| Forma | ফর্মা | Fawr•maa | model, shape |
| Ata (from old Mexican "ate") |
আতা | Aa•taa | sugar-apple |
| Armada | হার্মাদ, হারমাদ | Haar•maad | Portuguese pirates in Bengal |
| Sagu | সাগু, সাবু | Shaa•gu, Shaa•bu | Dry starch grains extracted from the pith of palm stems. |
| Salva | সালবোট | Shaal•bot | metal tray to serve food and drinks |
| Cafre | কাফ্রি, কাফরি | Kaaf•ri | Sub-Saharan black-skinned African |
| acabar | কাবার | Ka•baar | end, finish |
| inteiro | এন্তার | En•taar | countless |
| prato | পরাত | Paw•raat | large tray, saucer |
| Canal | খানা | Khaa•naa | ditch |
| Resto | রেস্ত | Res•to | capital, necessary fund |
| Francisco | ফিরিঙ্গি | Fi•ri•ngi | European |
| verga | বরগা | Bawr•gaa | rafter |
| cacatua | কাকাতুয়া | Kaa•kaa•tu•a | cockatoo |
| vasilha | বেসালি | Be•sha•li | bucket, vessel, pail |
| vinte | বিন্তি | Bin•ti | a kind of card-game |
| arsênico | সেঁকো (বিষ) | She~•ko | arsenic (poison) |
| Sintra | সান্তারা | Saan•taa•raa | orange-like fruit |
| Catana | কাটারি | Kaa•Taa•ri | chopping knife |
| Batavia | বাতাবি | Baa•taa•bi | pomelo, shaddock |
| Anona | নোনা | No•naa | custard-apple |
| Vara | ভারা | Bhaa•raa | scaffold |
| Touca | টোকা | To•kaa | farmer's hat for rainy days |