Sylheti language/Belief and religion
| English | Bengali script | Latin transliteration | Sylheti Nagri script |
|---|---|---|---|
| Religion | ধর্ম | dhormo | ꠗꠞ꠆ꠝ |
| Islam | ইছলাম | islam | ꠁꠍ꠆ꠟꠣꠝ |
| Islamic | ইছলামী | islami | ꠁꠍ꠆ꠟꠣꠝꠤ |
| Muslim | মছলমান | mosolman | ꠝꠍꠟ꠆ꠝꠣꠘ |
| Abrahamic | ইব্রাহিমী | ibrahimi | ꠁꠛ꠆ꠞꠣꠢꠤꠝꠤ |
| Hinduism | হিন্দু | indu | ꠁꠘ꠆ꠖꠥ |
| Christian | নাছারা | nasara | ꠘꠣꠍꠣꠞꠣ |
| Jewish | ইহুদী | ihudi | ꠁꠢꠥꠖꠤ |
| monotheism | তাওহীদ | taoheed | ꠔꠣꠃꠢꠤꠖ |
| polytheism | শিরিক | shirik | ꠡꠤꠞꠤꠇ |
| atheist | নাস্তিক | nastik | ꠘꠣꠍ꠆ꠔꠤꠇ |