New Testament (Greek)/Χρήσιμοι σύνδεσμοι
Παρακάτω παρουσιάζεται ένας κατάλογος μερικών χρήσιμων ιστοτόπων για την έρευνα πληροφοριών σχετικά με τα Ευαγγέλια.
- Η ολόκληρη Βίβλος στα ελληνικά, μαζί με πολλά άλλα ελληνικά κείμενα, παρουσιάζονται εδώ. Μπορείτε επίσης να δείτε τα μενού στα αγγλικά.
- Η Βίβλος στα ελληνικά, σε αρχεία mp3, είναι διαθέσιμη σε αυτή τη διεύθυνση: [1].
- Μια αγγλική μετάφραση της Βίβλου βρίσκεται εδώ. Προσέξτε, μπορεί το ελληνικό πρωτότυπο να διαφέρει λίγο από το κείμενο που μελετούμε εμείς.
- Ο ιστότοπος Perseus έχει μια έκδοση του κειμένου μας στα ελληνικά, με αναφορές σε λεξικά και μορφολογικά εργαλεία. Πατήστε μια λέξη και θα ανοίξει ένα παραθυράκι με τη λέξη και συνδέσμους προς διάφορα λεξικά. Μπορείτε για παράδειγμα να πατήσετε τη λέξη «εὐαγγελίου». Στο παραθυράκι θα δείτε μορφολογικές πληροφορίες για τη λέξη: "noun sg neut gen" (singular neuter genitive case), και τα λεξικά (LSJ, Middle Liddell, κλπ). Αν πατήσετε για παράδειγμα το LSJ, θα δείτε ορισμούς για τη λέξη «εὐαγγέλιον» από το λεξικό Liddell-Scott-Jones. Για άλλα ελληνικά κείμενα μπορείτε να μπείτε στην αρχική σελίδα της ελληνικής συλλογής.
- Ένας άλλος ιστοχώρος παρουσιάζει τη Βίβλο στα ελληνικά με λεξικό, μορφολογικές πληροφορίες και αγγλική μετάφραση εδώ (λεξικό εδώ).
- Λεξικά, γραμματικές κι άλλα βιβλία για την ελληνιστική κοινή βρίσκονται εδώ. Αυτά τα βιβλία είναι παλιά (εκδόθηκαν πριν από το 1920) αλλά μπορεί να είναι χρήσιμα παρ' όλα αυτά.
- Υπάρχουν στο Διαδίκτυο πολλές μελέτες σχετικά με την κατανόηση γραπτού λόγου. Μια καλή εισαγωγή στο θέμα βρίσκεται εδώ: εδώ.
Και κάτι ακόμα...
Γυρίστε πίσω στην αρχή.