Jump to content

EuroLex/F/Parasol

From Wikiversity
  • Original language: French
  • Original form and meaning: parasol 'sunshade'


(Note: If the status is not specifically indicated then the word is stylistically neutral and generally used; if earlier meaning and status equals current use the former may be expressed by writing "dito". Cf. also the project guidelines.)


Language Form Date of Borrowing (and Obsolescence) Current Meaning and Status Earlier Meanings and Statusses Source
Catalan ... ... '...' '...' ...
Croatian ... ... '...' '...' ...
Czech ... ... '...' '...' ...
Danish ... ... '...' '...' ...
Dutch ... ... '...' '...' ...
English parasol 15th c. 1. 'a light portable screen or canopy carried as a defence from the sun, a sunshade: used by persons of high rank in the East, and hence, by women in Europe, etc., in the form of a small, light umbrella, often ornamental or gaily coloured', 2. (a) 'anything serving as a defence from the rays of the sun', (b) 'an aircraft having wings raised above the fuselage' '...' OED
Estonian ... ... '...' '...' ...
Finnish ... ... '...' '...' ...
French ... ... '...' '...' ...
Frisian ... ... '...' '...' ...
German Parasol 17th c. 1.'sunshade, umbrella' (dial.), 2.'coltish woman' (dial.) 'sunshade' (dial., familiar until 1880, old-fashioned 1944) Birken-Silvermann 2003: 137
Hungarian ... ... '...' '...' ...
Irish ... ... '...' '...' ...
Italian ... ... '...' '...' ...
Latvian ... ... '...' '...' ...
Lithuanian ... ... '...' '...' ...
Maltese ... ... '...' '...' ...
Norwegian ... ... '...' '...' ...
Polish ... ... '...' '...' ...
Portuguese ... ... '...' '...' ...
Rumantsch ... ... '...' '...' ...
Slovak ... ... '...' '...' ...
Slovenian ... ... '...' '...' ...
Spanish ... ... '...' '...' ...
Swedish ... ... '...' '...' ...

Annotations

[edit | edit source]

-

Information on Other Languages

[edit | edit source]

-