Jump to content

EuroLex/F/Migraine

From Wikiversity
  • Original language: French
  • Original form and meaning: migraine - 1. migraine, headache


(Note: If the status is not specifically indicated then the word is stylistically neutral and generally used; if earlier meaning and status equals current use the former may be expressed by writing "dito". Cf. also the project guidelines.)


Language Form Date of Borrowing (and Obsolescence) Current Meaning and Status Earlier Meanings and Statusses Source
Catalan ... ... '...' '...' ...
Croatian ... ... '...' '...' ...
Czech migréna ... 'meaning 1' '...' ...
Danish migræne ... 'meaning 1' '...' ...
Dutch migraine ... 'meaning 1' '...' ...
English migraine, also called megrim 14c 'meaning 1' '...' http://www.etymonline.com
Estonian migreen ... 'meaning 1' '...' ...
Finnish migreeni ... 'meaning 1' '...' ...
French ... ... '...' '...' ...
Frisian ... ... '...' '...' ...
German Migräne ... 'meaning 1' '...' ...
Hungarian migrén ... 'meaning 1' '...' ...
Irish ... ... '...' '...' ...
Italian emicrania ... 'meaning 1' '...' ...
Latvian migrēna ... 'meaning 1' '...' ...
Lithuanian migrena ... 'meaning 1' '...' ...
Maltese ... ... '...' '...' ...
Norwegian migrene ... 'meaning 1' '...' ...
Polish migrena ... 'meaning 1' '...' ...
Portuguese ... ... '...' '...' ...
Rumantsch ... ... '...' '...' ...
Slovak migréna ... 'meaning 1' '...' ...
Slovenian migrena ... 'meaning 1' '...' ...
Spanish migraña ... 'meaning 1' '...' ...
Swedish migrän ... 'meaning 1' '...' ...

Annotations

[edit | edit source]

Etymology: ME megrim, from OF migraigne, from vulgar pronunciation of LL hemicrania "pain in one side of the head, headache", from Gk hemikrania, from hemi- "half" + kranion "skull". The ME form was re-spelled 1777 on F model.

Source: http://www.etymonline.com; http://www.allwords.com

Information on Other Languages

[edit | edit source]

Portuguese: enxaqueca