EuroHiT/Buy

Definition of the Concept: ....

Catalan

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	...	...	...	...	...
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Croatian

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	...	...	...	...	...
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Czech

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	kupiti	...	general	...	Buck
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Danish

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	kjøbe	...	general	Goth. kaupōn 'carry on business'; ON kaupa 'bargain, trade, buy'	Buck
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Dutch

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	koopen	...	general	Goth. kaupōn 'carry on business'; ON kaupa 'bargain, trade, buy'	Buck
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

English

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	buy	since OE bycgan; ME bugge, bigge	general	Goth. bygjan 'buy'; OS buggian 'buy'; ON byggja 'buy' (a wife)	Buck
2	purchase	since ME purchase	in ME mostly contrive, obtain	Anglo-Fr. purchaser = OFr. purchasser 'seek to obtain'; cpd. of chasser 'chase', fr. VLat. *captiāre	Buck
3	OE cēapan	only OE	only OE; cf. NE adj. cheap	...	Buck

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Estonian

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	...	...	...	...	...
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Finnish

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	...	...	...	...	...
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

French

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	acheter	since OProv. acapter; cf. OF comperer < Lat. emere	general	VLat. accaptāre, a recomposition of acceptāre* 'take, receive' after captāre 'strive to seize'	Buck
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Frisian

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	...	...	...	...	...
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

German

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	kaufen	since OHG koufen, koufōn, chaufan, etc.; MHG koufen	general	Goth. kaupōn 'carry on business'; ON kaupa 'bargain, trade, buy'	Buck
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Hungarian

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	...	...	...	...	...
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Irish

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	ceannuighim	since Ir. cennaigim	general	fr. cennach 'purchase' or cennaige 'trader'	Buck
2	crenim	only Ir.	only Ir.	...	Buck
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Italian

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	comprare	...	general	Lat. emere, orig. 'take'; Lat. com-parāre 'prepare, provide, obtain'	Buck
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Ladin

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	...	...	...	...	...
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Latvian

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	...	...	...	...	...
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Lithuanian

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	pirkti	...	general	...	Buck
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Maltese

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	...	...	...	...	...
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Norwegian

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	...	...	...	...	...
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Occitan

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin Sources
1	...	...	...	...
2	...	...	...	...
3	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Polish

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	kupić	...	general	...	Buck
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Portuguese

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	...	...	...	...	...
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Rumantsch

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	...	...	...	...	...
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Slovak

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	...	...	...	...	...
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Slovenian

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	...	...	...	...	...
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Spanish

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	comprar	...	general	Lat. emere, orig. 'take'; Lat. com-parāre 'prepare, provide, obtain'	Buck
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Swedish

History of Forms

No.	Variants of Lexical Type	Chronological Data	Distribution	Origin	Sources
1	köpa	...	general	Goth. kaupōn 'carry on business'; ON kaupa 'bargain, trade, buy'	Buck
2	...	...	...	...	...
3	...	...	...	...	...

Explanations of Changes

...

Annotations

...

Information on Other Languages

...

Related Concepts

(Cf. also the guidelines for the EuroHiT Project.)