Czech Language/Pronouns

Personal Pronouns

Unlike many western-European languages, and like most other slavic tongues, Czech does not usually make much use of personal pronouns. This is primarily because the information that pronouns convey (person, plurality & gender), is already carried by other parts of speech. They are nonetheless useful for emphasis, and in those cases where there may be confusion.

First Person

Case	Nominative	Genitive	Dative	Accusative	Vocative	Locative	Instrumental
Singular ("I")	já	mne/mě	mně/mi	mne/mě	null	mně	mnou
Plural ("we")	my	nás	nám	nás		nás	námi

Second Person

Case	Nominative	Genitive	Dative	Accusative	Vocative	Locative	Instrumental
Singular ("you")	ty	tebe/tě	tobě/ti	tebe/tě	null	tobě	tebou
Plural ("you guys")	vy	vás	vám	vás		vás	vámi

Third Person

This is where things get interesting.

Case		Nominative	Genitive	Dative	Accusative	Vocative	Locative	Instrumental
Singular	masculine	on	jeho/něho ho jej/něj	jemu/němu mu	jeho/něho ho jej/něj	null	něm	jím/ním
	feminine	ona	jí/ní	jí/ní	ji/ni		ní	jí/ní
	neuter	ono	jeho/něho ho jej/něj	jemu/němu mu	je/ně ho jej/něj		něm	jím/ním
Plural	masculine	oni/ony	jich/nich	jim/nim	je/ně		nich	jimi/nimi
	feminine	ony
	neuter	ona

jeho/něho are stressed forms though ho cannot carry stress. The same is true for the rest:

• Viděl jsi ho?
• Neviděl jsem ho.
• Jeho jsem viděl, ne ji.

N- forms are used after prepositions. Ho and jej are synonymous - ho is more common, especially in speech.

The underlined pronouns ho and tě are clitics and can only be used in the second position unless pushed further right by a higher priority second-place item, such as the verb particle.

• Vidíte ho? "Can you see him/it?"

See Wikipedia:Czech declension#Pronouns for a fuller discussion

Possessive Pronouns

From já (→ "my") and ty (→ "your"):

Case	Singular			Plural
	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	můj tvůj	má, moje tvá, tvoje	mé, moje tvé, tvoje	mí, moji / mé moje tví, tvoji / tvé, tvoje	mé, moje tvé, tvoje	má, moje tvá, tvoje
Genitive	mého tvého	mé, mojí tvé, tvojí	mého tvého	mých tvých	mých tvých	mých tvých
Dative	mému tvému	mé, mojí tvé, tvojí	mému tvému	mým tvým	mým tvým	mým tvým
Accusative	mého / můj tvého / tvůj	mou, moji tvou, tvoji	mé, moje tvé, tvoje	mé, moje tvé, tvoje	mé, moje tvé, tvoje	má, moje tvá, tvoje
Vocative	můj tvůj	má, moje tvá, tvoje	mé, moje tvé, tvoje	mí, moji / mé moje tví, tvoji / tvé, tvoje	mé, moje tvé, tvoje	má, moje tvá, tvoje
Locative	mém tvém	mé, mojí tvé, tvojí	mém tvém	mých tvých	mých tvých	mých tvých
Instrumental	mým tvým	mou, mojí tvou, tvojí	mým tvým	mými tvými	mými tvými	mými tvými

From on (→ "his") and ono (→ "its"):

Case	Singular			Plural
	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	jeho
Genitive
Dative
Accusative
Vocative
Locative
Instrumental

From ona (→ "her"):

Case	Singular			Plural
	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	její	její	její	její
Genitive	jejího		jejího	jejích
Dative	jejímu		jejímu	jejím
Accusative	jejího / její		její	její
Vocative	její		její	její
Locative	jejím		jejím	jejích
Instrumental	jejím		jejím	jejími

From my (→ "our") and vy (→ "your"):

Case	Singular			Plural
	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	náš váš	naše vaše	naše vaše	naši / naše vaši / vaše	naše vaše	naše vaše
Genitive	našeho vašeho	naší vaší	našeho vašeho	našich vašich
Dative	našemu vašemu		našemu vašemu	našim vašim
Accusative	našeho / náš vašeho / váš	naši vaši	naše vaše	naše vaše
Vocative	náš váš	naše vaše	naše vaše	naši / naše vaši / vaše	naše vaše	naše vaše
Locative	našem vašem	naší vaší	našem vašem	našich vašich
Instrumental	naším vaším		naším vaším	našimi vašimi

From oni (→ "their"):

Case	Singular			Plural
	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	jejich
Genitive
Dative
Accusative
Vocative
Locative
Instrumental

Demonstrative Pronouns

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	"this"	tento	tato	toto
	"that", "the"	ten	ta	to
Plural	"these"	tito / tyto	tyto	tato
	"those", "the"	ti/ty	ty	ta

Interrogative Pronouns

• co = what
• čí = whose
• jaký = what kind
• kde = where
• kdo = who
• kdy = when
• kolik = how many/much
• který/jenž = which

See Also

• Wiktionary.
• Wikipedia on Pronouns.