Brezhoneg Tri/Lesson 1

From Wikiversity

Jump to: navigation, search
Gwenn ha du.svg Language classification: this is a Breton language resource.
50%.svg Completion status: this resource is ~50% complete.
Scheduling box for
coordinating with User:Luzmael
Leave me a message.
  • Name: Luzmael
  • Skype nickname: luzmaeldevwiki
  • Time set in here: UTC
  • Teacher local time: UTC+1
  • Teacher mother tongue: French

Here on this page you may request for a teacher to be on-line at a certain time you need. If you don’t know your time zone lets have a look on map.

Contents

[edit] Teacher Availability

  • December 3 19:30-20:30 UTC+1
  • December 29 13:00 UTC+1 ?

[edit] Request for the Teacher

Est-ce que vous pouvez m'envoyer un mp3 de 'brezhoneg' pour que je puis (peux en subjunctive) le prononcer? Je suis desolee que je n'ecris pas mieux le Francais et que je parle pas encore brezhoneg. Je parle le Gàidhlig Ecossais.

Merci, Mìcheal

speirs4@hotmail.com

edit


[edit] Brezhoneg Tri/Lesson 1:Possession

[edit] You will learn

  • How to say "I have"
  • How to ask "Have you got something"

[edit] Kentell/Lesson

In English, you say the verb "to have" to say you have something.
In Breton, the literal translation is There is ___ to-me

Emañ ... din. or Emañ din ... .

  • Emañ - there is
  • din - to-me



  • to-me - din
  • to-you - dit
  • to-him - dezhañ
  • to-her - dezhi
  • to-us - deomp
  • to-you (pl.) - deoc'h
  • to-them - dezho


Then when placed with Emañ there is they become:

  • Emañ ____ din - There is ____ to me = I have ____
  • Emañ ____ dit - There is ____ to you = You have ____
  • Emañ ____ dezhañ - There is ____ to him = He has ____
  • Emañ ____ dezhi - There is ____ to her = She has ____
  • Emañ ____ deomp - There is ____ to us = We have ____
  • Emañ ____ deoc'h - There is ____ to you (pl.) = You (pl.) has ____
  • Emañ ____ dezho - There is ____ to them = they have ____


If you wish to ask Do you have? you make the form as in other questions

  • Eus _____ dit? - Is there ____ to you? = Do you have ____?

[edit] Skouer/Examples

  • Ur pluen 'zo dit? Ez eus. Emañ ur pluen din.
    • Is there a pen to-you? There is. There is a pen to-me
      • Do you have a pen? Yes, I have a pen.

[edit] Poelladennoù/Exercises

Make up 5 examples of your own, using the format shown above.


previous lesson Crystal Clear action 1uparrow.png
previous page Crystal Clear action 1leftarrow.png
next page Crystal Clear action loopnone.png
lesson intro Crystal Clear action reload.png
next lesson Crystal Clear action 1downarrow.png
Department Crystal Clear action 2uparrow.png
Division Crystal Clear action 2uparrow.pngCrystal Clear action 2uparrow.png