Brezhoneg Daoù/Lesson 2

From Wikiversity

< Brezhoneg Daoù

Jump to: navigation, search

Language classification: this is a Breton language resource.

Completion status: this resource is ~25% complete.

Scheduling box for
coordinating with User:Luzmael
Leave me a message.

Name: Luzmael
Skype nickname: luzmaeldevwiki
Time set in here: UTC
Teacher local time: UTC+1
Teacher mother tongue: French

Here on this page you may request for a teacher to be on-line at a certain time you need. If you don’t know your time zone lets have a look on map.

[edit] Teacher Availability

…
December 3 19:30-20:30 UTC+1
December 29 13:00 UTC+1 ?

[edit] Request for the Teacher

…

Est-ce que vous pouvez m'envoyer un mp3 de 'brezhoneg' pour que je puis (peux en subjunctive) le prononcer? Je suis desolee que je n'ecris pas mieux le Francais et que je parle pas encore brezhoneg. Je parle le Gàidhlig Ecossais.

Merci, Mìcheal

speirs4@hotmail.com

edit

[edit] Lesson 2 : Nouns

[edit] Ar familh / The family

Brezhoneg	English	Example
Mamm	Mum	Hevelep mamm, hevelep merc’h Same mother, same daughter
Tad	Father	E-lec'h tad, pe ma zad, pa gomz an den ouzh e dad, e lavar tadig pe tata Instead of father, or my father, when speaking of their father, people say dad or daddy.
Breur	Brother
C'hoar	Sister
Mab	Son
Merc'h	Daughter
Eontr	Uncle
Moereb	Aunt
Tad-kozh	Grand father
Mamm-gozh	Grand mother
Tad-kuñv	Great grand father
Tad-you	Great great grand father
Keniterv	Cousin(F)
Kenderv	Cousin (M)	Salaun, roue Breizh, a lazhas e genderv Erispoe Salomon, king of Brittany, killed his cousin Erispoe
File:Family1.ogg

[edit] E ker / In the Town

Ty

   House

Atant

   Farm / Settlement

Iliz

    Church

Hent

     Road/Way

Stal

     Shop

Klañvdi

     Hospital

Min or Mengleuz

     Mine

Porzh

     Port

Stal-vara

     Bakers

Ty Ker

     Town Hall

Mirdi

     Museum

Skol

     School

Karrdi

     Garage

Levraoueg

     Library

Kafe

Pub

[edit] Ar Vro / The land

Menez

  Hill

Mor

Sea

Breizh

  Brittany

Gwern

  Moor

Oabl

Sky

Traezh

   Beach

Ster

   River

Aber

   Mouth (of river)

[edit] Lies seurt / Miscelaneous

Karr

Car

Levr

    Book

Pluenn

Pen

Geriadur

    Dictionary

Kador

    Chair

Taol

    Table

Kegin

    Kitchen

Kambr

    Bedroom

[edit] Exercises

[edit] Ex 1

Write out the Breton words, section by section.

Have 2 columns, clearly separated, and write Breton and English. Then cover up one column (eg. English) with paper and write the corresponding words on the paper. Then try it the other way round, cover up the Breton, and write out the words using the English as cues. This will be a little bit more difficult.

Repeat all this after an interval, the more you do it the easier you will remember the words.

next page