Babel templates
|
en
|
This user is a native speaker of English.
|
|
fr-3
|
Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français.
|
|
de-2
|
Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
|
|
ja-2
|
この利用者はある程度の日本語を話します。
|
|
nl-1
|
Deze gebruiker heeft een beginnende kennis van het Nederlands.
|
|
ca-1 |
Aquest usuari pot contribuir amb un nivell bàsic de català. |
|
ro-1 |
Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română. |
|
it-1
|
Questo utente può contribuire con un italiano di livello semplice.
|
|
es-1
|
Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
|
|
- I am most active on English Wikipedia, where you can leave me a message.
- Le plus souvant, je suis sur Wikipédia anglophone, où vous pouvez me laisser un message.
- Aktivst bin ich auf englischsprechende Wikipedia, wo Sie mir eine Anzeige lassen können.
- 英語のウィキペディア に私にメッセージを残すことができる。
- Ik ben actiefst op Engelse Wikipedia, waar U me een bericht kunt verlaten.
- Sóc el més actiu en Viquipèdia anglés, on pots deixarme un messatge.
- Sono il più attivo su Wikipedia inglese, dove potete lasciarmi un messaggio.
- Soy el más activo en Wikipedia inglés, donde puedes dejarme un mensaje.
- Eu sou o mais ativo em Wikipédia inglês, onde você pode me deixar uma mensagem.
- Είμαι ο πιό ενεργός σε αγγλικό Βικιπαίδεια, όπου μπορείτε να μου αφήσετε ένα μήνυμα.
- 您能留下我信息在英语维基百科 。
To give some ideas about subject scope, I have translated the syllabuses used in France for the first and second years of university education: