Learning Dutch/Tellen

From Wikiversity
Jump to navigation Jump to search

There's a great similarity between the numbers 1 till 20 in both English and Dutch. But where one in English would say: "twenty one", one would say in Dutch: "one and twenty". Thus be aware of the opposite number system in Dutch when translating a number into English; to avoid that one would translate "vijfenveertig" as: "fifty four", because it should be translated as: "forty five".

The ordinals in Dutch are quite simple. All numbers from 1 till 19, if written out, should end in '-de' except for 'eerste' (first) and 'achtste' (eighth). From 20 all numbers end in '-ste' if they're written out, no exceptions. Ordinals written with cyphers should end with the letter 'e' to indicate it's an ordinal. Thus 21st = 21e, 33rd = 33e, 77th = 77e, etc.

Counting from 0 to 50 / Tellen van 0 naar 50[edit]

Cypher - Number in English - Dutch translation - Ordinal number in Dutch
0 - zero - nul - -
1 - one - één - eerste
2 - two - twee - tweede
3 - three - drie - derde
4 - four - vier - vierde
5 - five - vijf - vijfde
6 - six - zes - zesde
7 - seven - zeven - zevende
8 - eight - acht - achtste
9 - nine - negen - negende
10 - tien - tien - tiende
11 - eleven - elf - elfde
12 - twelve - twaalf - twaalfde
13 - thirteen - dertien - dertiende
14 - fourteen - veertien - veertiende
15 - fifteen - vijftien - vijftiende
16 - sixteen - zestien - zestiende
17 - seventeen - zeventien - zeventiende
18 - eighteen - achttien - achttiende
19 - nineteen - negentien - negentiende
20 - twenty - twintig - twintigste
21 - twenty one - éénentwintig - éénentwintigste
22 - twenty two - tweeëntwintig - tweeëntwintigste
23 - twenty three - drieëntwintig - drieëntwintigste
24 - twenty four - vierentwintig - vierentwintigste
25 - twenty five - vijfentwintig - vijfentwintigste
26 - twenty six - zesentwintig - zesentwintigste
27 - twenty seven - zevenentwintig - zevenentwintigste
28 - twenty eight - achtentwintig - achtentwintigste
29 - twenty nine - negenentwintig - negenentwintigste
30 - thirty - dertig - dertigste
31 - thirty one - éénendertig - éénendertigste
32 - thirty two - tweeëndertig - tweeëndertigste
33 - thirty three - drieëndertig - drieëndertigste
34 - thirty four - vierendertig - vierendertigste
35 - thirty five - vijfendertig - vijfendertigste
36 - thirty six - zesendertig - zesendertigste
37 - thirty seven - zevenendertig - zevenendertigste
38 - thirty eight - achtendertig - achtendertigste
39 - thirty nine - negenendertig - negenendertiste
40 - forty - veertig - veertigste
41 - forty one - éénenveertig - éénenveertigste
42 - forty two - tweeënveertig - tweeënveertigste
43 - forty three - drieënveertig - drieënveertigste
44 - forty four - vierenveertig - vierenveertigste
45 - forty five - vijfenveertig - vijfenveertigste
46 - forty six - zesenveertig - zesenveertigste
47 - forty seven - zevenenveertig - zevenenveertigste
48 - forty eight - achtenveertig - achtenveertigste
49 - forty nine - negenenveertig - negenenveertigste
50 - fifty - vijftig - vijftigste

Tens / Tientallen[edit]

10 - ten - tien
20 - twenty - twintig
30 - thirty - dertig
40 - forty - veertig
50 - fifty - vijftig
60 - sixty - zestig
70 - seventy - zeventig
80 - eighty - tachtig
90 - ninety - negentig
100 - one hundred - honderd

Hundreds / Honderdtallen[edit]

100 - one hundred - honderd
200 - two hundred - tweehonderd
300 - three hundred - driehonderd
400 - four hundred - vierhonderd
500 - five hundred - vijfhonderd
600 - six hundred - zeshonderd
700 - seven hundred - zevenhonderd
800 - eight hundred - achthonderd
900 - nine hundred - negenhonderd
1000 - one thousand - duizend