Français : Pluies acides. Concentration moyenne pondérée en fonction du volume des anions acides et valeur du pH dans une métropole chinoise : Shanghai (source : Rui Qu & Guilin Han ; DOI : https://doi.org/10.1525/elementa.2021.00142.f3). La variation de couleur traduit du jaune au route l'intensité de l'acidité de la pluie. Au dessus le la ligne pointillée, la pluie n'est pas considérée comme acide. Le graphique montre que de 1986 à 2016, les pluies ont presque toutes été (en moyenne annuelle) acides, avec un record pour l'année en 2005, puis une amélioration progressive.

Pour rappel :

• les pluies acides ne sont pas uniquement dues aux émissions locales, et les barres verticales, sur le graphique ne représentent que deux ions responsable de l'acidification des pluies (les principaux en cause en Chine et dans le monde)
• l'échelle de pH est une logarithmique. Ceci signifie que lorsque le pH diminue d'une unité (dans le domaine acide), l'acidité de la solution est multipliée par 10. Autrement dit : une solution de pH = 3 a une concentration en ions H+ 10 fois supérieure à une solution de pH = 4 et 100 fois supérieure à une solution de pH = 5. Ainsi, une solution de pH = 3 est 10 fois plus acide qu'une solution de pH = 4 ; 100 fois plus acide qu'une solution de pH=5 ; et 1000 fois plus acide qu'une solution de pH = 6.