User talk:Saltrabook

From Wikiversity
Jump to navigation Jump to search
Welcome!

Hello and Welcome to Wikiversity Saltrabook! You can contact us with questions at the colloquium or me personally when you need help. Please remember to sign and date your finished comments when participating in discussions. The signature icon Insert-signature.png above the edit window makes it simple. All users are expected to abide by our Privacy, Civility, and the Terms of Use policies while at Wikiversity. MUCHAS GRcias--IMHAR 13:30, 23 May 2019 (UTC) To get started, you may


You do not need to be an educator to edit. You only need to be bold to contribute and to experiment with the sandbox or your userpage. See you around Wikiversity! --Dave Braunschweig (discusscontribs) 03:52, 12 February 2016 (UTC)

Bold links[edit source]

When creating bold links, please use '''[[title]]''' rather than [['''title''']]. I've corrected the page and link to Research Protocol/'''Red Nacional Investigacion Salud Trabajo'''. Let me know if you have any questions. -- Dave Braunschweig (discusscontribs) 20:17, 15 March 2016 (UTC)

Missing License Information[edit source]

Thank you for uploading files to Wikiversity. See Wikiversity:Media for copyright and license requirements for Wikiversity files. All files must have copyright and/or license information added to the file.

Instructions for adding copyright and/or license information are available at Wikiversity:License tags. Files must be updated within seven days or they may be removed without further notice.

The following files are missing copyright and/or license information:


MaintenanceBot (discusscontribs) 20:24, 15 March 2016 (UTC)

Learning from research[edit source]

Hi! I noticed you recently created four pages on learning from research. What learning project are these pages associated with? -- Dave Braunschweig (discusscontribs) 13:38, 17 October 2016 (UTC) Hi Dave, than you for your question. These are part of the Wikiversity: International Maritime Health - Research the objective to establish better and more maritime health research and knowledge to the benfit of seafarers globally--IMHAR 14:01, 17 October 2016 (UTC)

If you accidentally create a page you don't intend to use, you can add {{Delete|Author request}} at the top of the page and someone will clean it up for you. Thanks! -- Dave Braunschweig (discusscontribs) 17:57, 17 October 2016 (UTC)
Thank you very much, Dave, I will have a look and see if this was wrong, it was not created accidentally, but to save space I will reorganise the things, I thank you again --IMHAR 18:10, 17 October 2016 (UTC)
There were four separate pages created by themselves, not part of the IMHA learning project. See Special:DeletedContributions/Saltrabook for the titles. Nothing linked to them. If they should be restored, please let me know where they belong. Thanks! -- Dave Braunschweig (discusscontribs) 19:43, 17 October 2016 (UTC)

Thanks David, ok, now i will follow the instructions and delete the files not in use any longer--IMHAR 09:42, 18 October 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[edit source]

References[edit source]

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Module Book for Occupational Medicine at the University of Panamá[edit source]

Hi Saltrabook!

Your resource Module Book for Occupational Medicine at the University of Panamá appears well-developed and ready for learners! Would you like to have it announced on our Main Page News? --Marshallsumter (discusscontribs) 16:45, 11 June 2017 (UTC)

Hi Marshallsumter, Yes Im grateful to your proposal thank you very much,

--IMHAR 10:07, 12 June 2017 (UTC)

Revista Panameňa de Salud Publica, Ocupacional y Ambiental[edit source]

Since this is the English Wikiversity, we need main pages to be in English. Subpages might be in another language to help users learn that language, or to provide multiple languages for a given resource. But if your content is primarily Spanish and for a Spanish audience, perhaps Wikiversidad would be a better place for this resource. Let me know if you have any questions. -- Dave Braunschweig (discusscontribs) 21:25, 22 August 2017 (UTC)

Thank you very much, can you help me to transfer the page or should I just move the content --IMHAR 21:34, 22 August 2017 (UTC)
I don't have any direct way to move the content. We can import content, but not export, and there's no quick way I know of to move content between languages. You could try asking at Wikiversidad and see if they have a way to import from en:Wikiversity. -- Dave Braunschweig (discusscontribs) 21:41, 22 August 2017 (UTC)

I've moved these pages to your user space at User:Saltrabook/Revista Panameňa de Salud Publica, Ocupacional y Ambiental. Wikiversidad would likely be be a better place for this content. -- Dave Braunschweig (discusscontribs) 20:53, 17 March 2018 (UTC)

Hello, we have changed name of the revista, please delete the pages named Revista Panameňa de Salud Publica, Ocupacional y Ambiental Thank you very much --IMHAR 16:25, 10 February 2019 (UTC)

Hello, if you are the sole author of a mainspace page or if you would like a userpage deleted you can simply add {{delete|author request}}.
Also, I note that you have created pages such as Department of Occupational and Environmental Health Sciences, University of Panamá/Programa para la Residencia en Medicina del Trabajo y Ambiental 36 meses which contains content in English, but the title is not. As noted above this is the English Wikiversity and most page titles should be translated. Also the names of these pages are rather long. You might want to consider shorter titles and then define the contents in the introductory paragraph. --mikeu talk 22:52, 25 March 2019 (UTC)

Education and Research in Occupational Medicine[edit source]

Hi Saltrabook!

Your medicine resource Education and Research in Occupational Medicine appears to be ready for learners! Would you like to have it announced in our Main Page News? --Marshallsumter (discusscontribs) 21:19, 30 October 2017 (UTC)


Hi Marshallsumter, at the moment I am still adding important paragraphs and editing the text so please let’s wait, BR Saltrabook

IMHA-Research self-rated health risk factors at sea - multicenter project[edit source]

Hi Saltrabook!

Your resource IMHA-Research self-rated health risk factors at sea - multicenter project appears well-developed and ready for learners! Would you like to have it announced on our Main Page News? --Marshallsumter (discusscontribs) 23:50, 26 February 2018 (UTC)


Hi Marshallsumter Thanks that would be fine Thanks --IMHAR 21:34, 17 March 2018 (UTC)

Hi Marshallsumter, We have moved these pages to other sites, please delete the pages with IMHA research , thank you very much --IMHAR 16:23, 10 February 2019 (UTC)

Preventive Health Science[edit source]

This resource and subpages need to be translated to English to remain here at the English Wikiversity. It seems your audience is primarily Spanish-speaking. Have you considered creating this content at es.wikiversity and just redirecting to that from here? -- Dave Braunschweig (discusscontribs) 13:58, 28 March 2018 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[edit source]

WMF Surveys, 18:36, 29 March 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey[edit source]

WMF Surveys, 01:34, 13 April 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[edit source]

WMF Surveys, 00:44, 20 April 2018 (UTC)

OHS International Networking[edit source]

Hi Marshallsumter, Thanks a lot for the inspiration, YES please announce it on the Main Page News Thank you very much --IMHAR 13:12, 17 October 2018 (UTC) Hi Saltrabook!

Your resource OHS International Networking appears to be well-developed and ready for learners and participants! Would you like to have it announced on our Main Page News? --Marshallsumter (discusscontribs) 12:04, 17 September 2018 (UTC)

thank you so much, yes this would be great --IMHAR 01:25, 26 September 2018 (UTC)

Occupational Epidemiology[edit source]

Hi Saltrabook!

Your medical resource Occupational Epidemiology appears to be well-developed and ready for learners! Would you like to have it announced on our Main Page News? --Marshallsumter (discusscontribs) 03:01, 18 January 2019 (UTC)

Hi, M yes sure thank you very much for your great great help, please announce it on the main pages --IMHAR 03:10, 18 January 2019 (UTC)

Department of Occupational and Environmental Health Sciences, University of Panamá[edit source]

Hi Saltrabook!

Your resource Department of Occupational and Environmental Health Sciences, University of Panamá appears well-developed and ready for learners! Would you like to have it announced on our Main Page News? --Marshallsumter (discusscontribs) 14:53, 26 February 2019 (UTC)

Hi, Marshallsumter, yes please announce it on our Main Page News, thats great, thank you very much --190.218.214.124 (discuss) 14:56, 26 February 2019 (UTC)

Department of Occupational and Environmental Health Sciences, University of Panamá[edit source]

As noted above under Revista Panameňa de Salud Publica, Ocupacional y Ambiental, this is the English Wikiversity. Titles and content need to be in English. Based on your usage, it would appear that Wikiversidad would be a better place for your resources.

In the mean time, the pages of this project have been moved to your user space at User:Saltrabook/Department of Occupational and Environmental Health Sciences, University of Panamá. Let me know if you have any questions. -- Dave Braunschweig (discusscontribs) 13:31, 26 July 2019 (UTC)

Occupational Health Risk Surveillance[edit source]

Hi Saltrabook!

Your resource Occupational Health Risk Surveillance appears to be well-developed and ready for learners! Would you like to have it announced on our Main Page News? --Marshallsumter (discusscontribs) 19:57, 20 August 2019 (UTC) Thank you very much, Marshallsumter, this is excellent, please announce it on the Main Page News --Saltrabook (discusscontribs) 13:02, 21 August 2019 (UTC)

Community Insights Survey[edit source]

RMaung (WMF) 14:34, 9 September 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey[edit source]

RMaung (WMF) 19:13, 20 September 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey[edit source]

RMaung (WMF) 17:04, 4 October 2019 (UTC)

Non-English Content[edit source]

As mentioned above several times, this is the English Wikiversity. Content in other languages is hosted only for the purpose of English speakers learning that language. Your continued use of Wikiversity to host Spanish resources is not consistent with the Wikimedia structuring of wiki projects by language.

All of the non-English pages in your user space need to be moved to es:Wikiversidad or another hosting site. We are willing to give you time to move the pages, and also willing to use Wikiversity:Bots to help move the pages, if possible. But continued use of the English Wikiversity for non-English content must stop. As page creation of non-English content has been increasing, your account is temporarily blocked from creating new pages. Please let us know what assistance you need in getting started with moving this content to Wikiversidad or another hosting site. -- Dave Braunschweig (discusscontribs) 04:39, 10 December 2019 (UTC)

Going to respond here as it makes most sense, I noticed your requests at various locations also, just so you understand any request regarding blocks made here will be seen no need to do it everywhere. Anyway, a way forward. From my understanding you are wanting to develop pages for medical students in Latin America, I would ask on this though why do that on English Wikiversity? Personally I can see some sense in it but it has to be done the right way. I live in Brasil, so the language at home is Portuguese, I get the need for translations for Latin Americans, English is for better or worse the language of science these days, its not fair to non english speaking countries but it is what it is. Although the majority of countries in South America speak spanish they do not all speak spanish. Hence having pages in english made friendly to non english speakers, with a focus on Latin American languages would be helpful, but as @Dave Braunschweig: has said they must be written in english first. If however your only going to focus on spanish, then you may be better off hosting this on the es:Wikiversidad as was suggested and provide english help there for this. But I think if you can do for example Spanish, Portuguese and French, ie covering all Latin America then basing it on the English Wikiversity with translation help for the Latin Americans could make sense. I think you need to think this through on exactly how you want to present it. Its a good idea, all Latin American scientists need english these days and for that I know from experience they need help. I am happy to advise on this idea, but we have to ensure this is the appropriate venue and that will depend on how you do it. Respond on your talk page with this, you can always use the {{ping}} template to alert others if you need comments it is used this way as I did above to ping Dave {{ping|Dave Braunschweig}}, also make sure you make sections when adding text with ==title== when adding comments to talk pages. New comments should always go to the bottom of the page in general. Cheers Scott Thomson (Faendalimas) talk 20:06, 25 December 2019 (UTC)

I agree to follow the rules, but cannot change much with a blocked account, so I need to be unblocked --Saltrabook (discusscontribs) 00:49, 26 December 2019 (UTC) please inform when this is done, thanks

The original proposal was to move the Spanish content to es:Wikiversidad. That could have been completed in a day. Your counter-proposal is to add English content for all existing Spanish content. What is the plan and timeline for accomplishing this? It's not just a matter of "follow the rules". We need a plan for cleaning up before new content is created. Please describe the plan. Thanks! -- Dave Braunschweig (discusscontribs) 03:31, 26 December 2019 (UTC)

Ok, my plan is to establish bilingual English/Spanish for two pages before Jan 10: 1) Department of Occupational and Environmental Health Sciences, University of Panamá --> es:Wikiversidad : Departamento de las Ciencias de la Salud Ocupacional y Ambiental, Universidad de Panamá 2) Ongoing Research Projects -- es:Wikiversidad: Proyectos de Investigación en Curso But I need help to establish the switch in the "Languages" , is that possible? Thanks --Saltrabook (discusscontribs) 13:53, 26 December 2019 (UTC)

Please clarify the approach. Are you going to use es:Wikiversidad for Spanish content, or are you going to use {{Translations}} for multilingual content on the English Wikiversity? If you want the Spanish pages moved to es:Wikiversidad, we can do that by bot and be done within a week. If you want to create local translations, we need English titles for all current Spanish pages so that the appropriate Translations structure can be created. -- Dave Braunschweig (discusscontribs) 14:02, 26 December 2019 (UTC)
To clarify the approach. Im going to use {{Translations}} for multilingual content on the English Wikiversity to Spanish Wikiversidad --Saltrabook (discusscontribs) 16:06, 26 December 2019 (UTC)

English titles for all current Spanish pages: and vice versa 1. The existing en.wikiversity Department of Occupational and Environmental Health Sciences, University of Panamá https://en.wikiversity.org/wiki/User:Saltrabook/Department_of_Occupational_and_Environmental_Health_Sciences,_University_of_Panam%C3%A1 should be possible to switch in multilengua to the (new) es.wikversity Departamento de las Ciencias de la Salud Ocupacional y Ambiental, Universidad de Panamá 2. The existing en.wikiversity https://en.wikiversity.org/wiki/User:Saltrabook/Department_of_Occupational_and_Environmental_Health_Sciences,_University_of_Panam%C3%A1/ Ongoing Research Projects should be possible to switch in multilengua to : es.wikversity:   Proyectos_de_investigación

Translations in "Proyectos de Investigación" from Spanish to English titles: Investigaciones en progreso: 1 Análisis de los datos clínicos relacionados con el trabajo en diferentes especialidades 2 Análisis prospectivo de los datos clínicos relacionados con el trabajo 3 Análisis de los datos clínicos relacionados con el trabajo en medicina familiar CP 4 Epidemiología de los trastornos músculo-esqueléticos de origen ocupacional 5 Análisis de los datos clínicos relacionados con el trabajo en ULAPS de Vacamonte 6 Nivel de conocimiento sobre Salud ocupacional en pescadores de Puerto Vacamonte 7 Estudio epidemiológico de los riesgos profesionales en la pesca en Puerto Vacamonte 8 Un estudio de revisión de la relación entre la salud mental y las enfermedades ACTAS DE REUNIONES

Research in progress: 1 Analysis of clinical data related to work in different specialties 2 Prospective analysis of work-related clinical data 3 Analysis of clinical data related to work in family medicine CP 4 Epidemiology of musculoskeletal disorders of occupational origin 5 Analysis of clinical data related to work at ULAPS in Vacamonte 6 Level of knowledge about Occupational Health in fishermen of Puerto Vacamonte 7 Epidemiological study of professional risks in fishing in Puerto Vacamonte 8 A review study of the relationship between mental health and other diseases MINUTES OF MEETINGS

Ramazzinni Center[edit source]

You created three pages recently on the same subject. Which of the following is the correct page?

Dave Braunschweig (discusscontribs) 13:57, 26 March 2020 (UTC)

Non-English Content Continued[edit source]

As noted above for three years now, this is the English Wikiversity. Content here must be in English unless you are either teaching English learners another language or you are using {{translations}} and subpages to provide translations of English content. You agreed to use {{translations}} at [1]. You confirmed your understanding of using subpages at [2]. Since then, you have created four non-English main pages here. What assistance do you need? Is there someone else in your organization we can work with to create a structure that you can follow? -- Dave Braunschweig (discusscontribs) 14:54, 13 September 2020 (UTC)

Please see [3], [4], etc. This is the only way you can have translation pages at Wikiversity. Any other approach will be deleted. I appreciate you using Wikiversity to share information, but the usage has to be without causing disruption and constant maintenance efforts for others. -- Dave Braunschweig (discusscontribs) 02:55, 17 September 2020 (UTC)

Occupational Health Research Methodology[edit source]

Wikiversity is not a degree (or certificate)-granting institution and content may not be promoted as such. This resource has been moved to Occupational Health Research Methodology and the certificate content removed. -- Dave Braunschweig (discusscontribs) 02:03, 9 October 2020 (UTC)

Thank you, agree,