Jump to content

Mundus Latinus: A Course in Practical Latin/Lesson II: In Tōnstrīnā/Model answers

From Wikiversity

Model Answers

[edit | edit source]

Exercise A: Sample Translations

[edit | edit source]
  1. Hanc novāculam discipulō istīc trāde.
  2. Speculum illīc lucem bene reflectit.
  3. Ad sellam hīc ambulō, sed ille in sellā illīc sedet.
  4. Haec īnstrūmenta magistrō diligenter trāde.
  5. Cūr illī tōnsōrī istīc nōn crēdis?
  6. Clientibus dīvitibus hīc trēs dēnāriōs numerāmus.
  7. Servī aquam calidam clientibus in hāc tōnstrīnā parant.
  8. Quem stilum barbae mālō: hunc brevem an illum cincinnōsum?
  9. Utrum discipulō hīc an magistrō illīc pecūniam solvēs?
  10. Tōnsor multās fābulās clientibus exspectantibus istīc prope speculum nārrat.

Exercise B: Model Composition

[edit | edit source]

Māne tōnsor tabernam aperit et instrumenta parat. Discipulō imperat: "Aquam calefac!" Mox prīmus cliēns ad tōnstrīnam venit. "In hāc sellā sedē!" tōnsor clientī dīcit.

Dum labōrat, multī aliī clientēs exspectant. Discipulus novāculās in mēnsā pōnit et pectinem magistrō dat. Quis sequēns erit? Quem stilum quisque cupit?

Tōnsor ab ūnō cliente ad alterum ambulat. In speculō novās fōrmās capillōrum ostendit. Senātōrī dīvitī maximam cūram adhibet, sed etiam plebēiō clientī bene ministrat. Sub fenestra mercātor sedet et cum aliīs clientibus dē pretiīs in forō colloquitur.