Jump to content

Audio-visual German language materials/Pronunciation/Pronunciation of letters

From Wikiversity
Completion status: this resource is ~50% complete.

Alphabet – Alphabet

[edit | edit source]

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Ä – Ö – Ü – ß

Ä Ö Ü ß
German Pronunciation English Use/Notes
Mann De-Mann.ogg man short [a] – closed syllable ending in consonant
Land De-Land.ogg land / country short [a] – closed syllable
Hand De-Hand.ogg hand short [a] – closed syllable
Wasser De-Wasser.ogg water short [a] – doubled consonant indicates short vowel
fangen De-fangen.ogg to catch short [a] – followed by consonant cluster
Vater De-Vater.ogg father long [aː] – open syllable with single consonant after
Saal De-Saal.ogg hall long [aː] – "aa" indicates vowel length
Zahn De-Zahn.ogg tooth long [aː] – "ah" indicates vowel length
haben De-haben.ogg to have long [aː] – open syllable
fahren De-fahren.ogg to drive / to go long [aː] – "ah" indicates vowel length
German Pronunciation English Use/Notes
Baum De-Baum.ogg tree [b] – initial, voiced plosive
Bruder De-Bruder.ogg brother [b] – initial, voiced, stressed syllable
beide De-beide.ogg both [b] – initial, before diphthong
Bild De-Bild.ogg picture [b] – initial, consonant cluster follows
Abend De-Abend.ogg evening [b] – medial, intervocalic, voiced
Liebe De-Liebe.ogg love [b] – medial, voiced, final e follows
geben De-geben.ogg to give [b] – medial, intervocalic
bleiben De-bleiben.ogg to stay [b] – medial, diphthong follows
schreiben De-schreiben.ogg to write [b] – medial, voiced, unstressed syllable
haben De-haben.ogg to have [b] – medial, intervocalic
halb De-halb.ogg half [p] – final, devoiced
ab De-ab.ogg off, from [p] – final, devoiced
ob De-ob.ogg whether, if [p] – final, devoiced
lieb De-lieb.ogg dear [p] – final, devoiced
grob De-grob.ogg rough [p] – final, devoiced
German Pronunciation English Use/Notes
Cent De-Cent.ogg cent [ts] – before "e"
circa De-circa.ogg approximately / about [ts] – before "i"
Celsius De-Celsius.ogg Celsius [ts] – before "e"
Cyber cyber [ts] – before "y"
City De-City.ogg city [ts] – before "i", often from English
Café De-Café.ogg café [k] – loanword from French
Computer De-Computer.ogg computer [k] – loanword from English
Clown De-Clown.ogg clown [k] – loanword from English
Cola De-Cola.ogg cola [k] – loanword, open syllable
Club De-Club.ogg club [k] – loanword, final "c" pronounced hard
German Pronunciation English Use/Notes
Dach De-Dach.ogg roof [d] – at the beginning, voiced
Dame De-Dame.ogg lady [d] – initial position, voiced
denken De-denken.ogg to think [d] – inside the word, voiced
Bruder De-Bruder.ogg brother [d] – medial, voiced
Kinder De-Kinder.ogg children [d] – medial, voiced
und De-und.ogg and [t] – final position, devoiced
Hund De-Hund.ogg dog [t] – final position, devoiced
Land De-Land.ogg country / land [t] – final position, devoiced
Abend De-Abend.ogg evening [t] – final "d" pronounced [t]
Bild De-Bild.ogg picture [t] – final position, devoiced
German Pronunciation English Use/Notes
Essen De-Essen.ogg to eat [ɛ] – short, stressed syllable
Bett De-Bett.ogg bed [ɛ] – short in closed syllable
schnell De-schnell.ogg fast [ɛ] – short before double consonant
Ende De-Ende.ogg end [ɛ] – stressed + [ə] at the end
Fenster De-fenster.ogg window [ɛ] – short, stressed syllable
besser De-besser.ogg better [ɛ] – short + [-ɐ] ending
See De-See.ogg lake [eː] – long, stressed vowel
gehen De-gehen.ogg to go [eː] – long vowel + [ən] reduced ending
Lehrer De-Lehrer.ogg teacher [eː] – long vowel + [-ɐ] ending
reden De-reden.ogg to talk [eː] – long, open syllable
Erde De-Erde.ogg earth [eː] – long + [ə] ending
geben De-geben.ogg to give [eː] – long vowel, open syllable
leben De-leben.ogg to live [eː] – long, stressed syllable
bitte De-bitte.ogg please [ə] – unstressed final e (schwa)
heute De-heute.ogg today [ə] – unstressed final e (schwa)
German Pronunciation English Use/Notes
Fisch De-Fisch.ogg fish [f] – at the beginning, voiceless
fünf De-fünf.ogg five [f] – initial position, voiceless
fahren De-fahren.ogg to drive [f] – word-initial, followed by vowel
Kaffee coffee [f] – medial position, geminate ff
hoffen De-hoffen.ogg to hope [f] – medial ff, voiceless
helfen De-helfen.ogg to help [f] – medial f, intervocalic
Dorf De-Dorf.ogg village [f] – final position, voiceless
scharf De-scharf.ogg sharp [f] – word-final after r
brav De-brav.ogg well-behaved [f] – final position, devoiced
tief De-tief.ogg deep [f] – final position, voiceless
kaufen De-kaufen.ogg to buy [f] – medial f, unstressed syllable
laufen De-laufen.ogg to run [f] – medial f, diphthong + f
liefern De-liefern.ogg to deliver [f] – medial f, between vowels
Ufer De-Ufer.ogg shore [f] – initial f in stressed syllable
Opfer De-Opfer.ogg victim [pf] – pf cluster, pronounced [pf]
German Pronunciation English Use/Notes
gut De-gut.ogg good [g] – word-initial, voiced plosive
geben De-geben.ogg to give [g] – initial, before vowel
Geld De-Geld.ogg money [g] – initial, stressed syllable
sagen De-sagen.ogg to say [g] – medial, intervocalic
fragen De-fragen.ogg to ask [g] – medial, voiced
tragen De-tragen.ogg to carry [g] – medial, voiced
Weg De-Weg.ogg way [k] – word-final devoicing
Tag De-Tag.ogg day [k] – final position, devoiced
Zug De-Zug.ogg train [k] – final position, devoiced
Berg De-Berg.ogg mountain [k] – final, devoiced after r
König De-König.ogg king [ç] – final -ig pronounced as [ɪç]
lustig De-lustig.ogg funny [ç] – -ig ending, palatal fricative
wenig De-wenig.ogg little [ç] – -ig ending, palatal fricative
gnädig De-gnädig.ogg gracious [ç] – -ig ending, palatal fricative
Gitarre De-Gitarre.ogg guitar [g] – initial, voiced plosive
German Pronunciation English Use/Notes
Haus De-Haus.ogg house [h] – initial, voiceless glottal fricative
haben De-haben.ogg to have [h] – word-initial, voiced vowel follows
Hund De-Hund.ogg dog [h] – initial position, stressed syllable
hoch De-hoch.ogg high [h] – initial, long vowel follows
helfen De-helfen.ogg to help [h] – word-initial, short vowel follows
hören De-hören.ogg to hear [h] – initial, umlaut vowel follows
Heimat De-Heimat.ogg homeland [h] – initial, compound word
mehr De-mehr.ogg more silent – postvocalic h lengthens preceding vowel
gehen De-gehen.ogg to go silent – medial h marks vowel length
stehen De-stehen.ogg to stand silent – medial h lengthens vowel
sehen De-sehen.ogg to see silent – medial h lengthens vowel
ziehen De-ziehen.ogg to pull silent – h lengthens preceding vowel
wahr De-wahr.ogg true silent – final h lengthens vowel
sehr De-sehr.ogg very silent – final h lengthens vowel
Ehe De-Ehe.ogg marriage [ʔ] – glottal stop before stressed initial vowel
German Pronunciation English Use/Notes
ich De-ich.ogg I [ɪ] – short, stressed vowel
immer De-immer.ogg always [ɪ] – short before double consonant
Mitte De-Mitte.ogg middle [ɪ] – short, closed syllable
bitte De-bitte.ogg please [ɪ] – short, unstressed syllable
Kind De-Kind.ogg child [ɪ] – short, before consonant cluster
Fisch De-Fisch.ogg fish [ɪ] – short, closed syllable
Winter De-Winter.ogg winter [ɪ] – short, unstressed first syllable
Liebe De-Liebe.ogg love [iː] – long, stressed vowel
spielen De-spielen.ogg to play [iː] – long in open syllable
ziehen De-ziehen.ogg to pull [iː] – long, vowel + h marks length
Wien De-Wien.ogg Vienna [iː] – long before final n
Brief De-Brief.ogg letter [iː] – long before consonant cluster
Maschine De-Maschine.ogg machine [iː] – long in loanword
Polizei De-Polizei.ogg police [i] – short in unstressed syllable
Familie De-Familie.ogg family [iː] – long in final syllable
German Pronunciation English Use/Notes
ja De-ja.ogg yes [j] – word-initial, vowel follows
Jahr De-Jahr.ogg year [j] – initial, before back vowel
jetzt De-jetzt.ogg now [j] – initial, consonant cluster follows
jung De-jung.ogg young [j] – initial, nasal follows
jeder De-jeder.ogg every [j] – initial, stressed syllable
jemand De-jemand.ogg someone [j] – initial, unstressed second syllable
Jugend De-Jugend.ogg youth [j] – initial, compound word
Januar De-Januar.ogg January [j] – initial in loanword
Juli De-Juli.ogg July [j] – initial, followed by [uː]
Juni De-Juni.ogg June [j] – initial, followed by [uː]
Julia De-Julia.ogg Julia [j] – initial, before vowel
Johannes De-Johannes.ogg John [j] – initial, traditional name
Josef De-Josef.ogg Joseph [j] – initial, proper name
junges De-junges.ogg young (neuter form) [j] – word-initial, unstressed syllable follows
jede De-jede.ogg each [j] – initial, vowel follows
German Pronunciation English Use/Notes
Kind De-Kind.ogg child [k] – initial, before short vowel
Katze De-Katze.ogg cat [k] – initial, stressed syllable
kommen De-kommen.ogg to come [k] – initial, double consonant follows
können De-können.ogg can, be able to [k] – initial, front rounded vowel follows
Kopf De-Kopf.ogg head [k] – initial, consonant cluster follows
krank De-krank.ogg sick [k] – initial, cluster [kr]
Klasse De-Klasse.ogg class [k] – initial, loanword
Kuchen De-Kuchen.ogg cake [k] – initial, long vowel follows
Karte De-Karte.ogg card, map [k] – initial, stressed syllable
Bank De-Bank.ogg bank [k] – final, devoiced consonant
Musik De-Musik.ogg music [k] – final position, voiceless
zurück De-Zurück.ogg back [k] – final, stressed syllable
Stück De-Stück.ogg piece [k] – final, after umlaut
dick De-dick.ogg fat, thick [k] – final, closed syllable
trinken De-trinken.ogg to drink [k] – medial, intervocalic
German Pronunciation English Use/Notes
Lampe De-Lampe.ogg lamp [l] – initial, before vowel
leben De-leben.ogg to live [l] – initial, long vowel follows
Leute De-Leute.ogg people [l] – initial, diphthong follows
Land De-Land.ogg country [l] – initial, consonant cluster follows
Liebe De-Liebe.ogg love [l] – initial, stressed syllable
Lehrer De-Lehrer.ogg teacher [l] – initial, loanword element
viel De-viel.ogg much, many [l] – final, clear articulation
schnell De-schnell.ogg fast [l] – final, after double consonant
hell De-hell.ogg bright, light [l] – final, geminate ll
wollen De-wollen.ogg to want [l] – medial, intervocalic
sollen De-sollen.ogg should [l] – medial, unstressed syllable
gefallen De-gefallen.ogg to please [l] – medial, clear sound
Rolle De-Rolle.ogg role [l] – medial, double consonant
Stuhl De-Stuhl.ogg chair [l] – final, after diphthong
Gefühl De-Gefühl.ogg feeling [l] – final, after long vowel
German Pronunciation English Use/Notes
Mann De-Mann.ogg man [m] – initial, before vowel
Mutter De-Mutter.ogg mother [m] – initial, stressed syllable
Musik De-Musik.ogg music [m] – initial, loanword
Montag De-Montag.ogg Monday [m] – initial, proper noun
machen De-machen.ogg to do, to make [m] – initial, stressed syllable
Milch De-Milch.ogg milk [m] – initial, followed by consonant cluster
kommen De-kommen.ogg to come [m] – final, double consonant
nehmen De-nehmen.ogg to take [m] – medial, intervocalic
immer De-immer.ogg always [m] – medial, between vowels
Himmel De-Himmel.ogg sky, heaven [m] – medial, geminate mm
zusammen De-zusammen.ogg together [m] – final, unstressed syllable
warum De-warum.ogg why [m] – final, clear bilabial
Problem De-Problem.ogg problem [m] – final, loanword
Team De-Team.ogg team [m] – final, loanword
Museum De-Museum.ogg museum [m] – final, unstressed
German Pronunciation English Use/Notes
Name De-Name.ogg name [n] – initial, before vowel
neu De-neu.ogg new [n] – initial, diphthong follows
neun De-neun.ogg nine [n] – initial, nasal before diphthong
Nacht De-Nacht.ogg night [n] – initial, consonant cluster follows
nicht De-nicht.ogg not [n] – initial, before [ɪç]
Kind De-Kind.ogg child [n] – medial, alveolar nasal
Sonne De-sonne.ogg sun [n] – medial, geminate nn
Männer De-Männer.ogg men [n] – medial, short stressed syllable
wohnen De-wohnen.ogg to live [n] – medial, intervocalic
können De-können.ogg can [n] – medial, unstressed syllable
ohne De-ohne.ogg without [n] – medial, after long vowel
Land De-Land.ogg country [n] – final, alveolar nasal
schon De-schon.ogg already [n] – final, long vowel precedes
bringen De-bringen.ogg to bring [ŋ] – velar nasal before g
denken De-denken.ogg to think [ŋ] – velar nasal before k
German Pronunciation English Use/Notes
Oma De-Oma.ogg grandma [oː] – long, stressed initial vowel
oben De-oben.ogg above [oː] – long, open syllable
ohne De-ohne.ogg without [oː] – long, before h (length marker)
Ohr De-Ohr.ogg ear [oː] – long, before h + r
Boot De-Boot.ogg boat [oː] – long, before final consonant
Brot De-Brot.ogg bread [oː] – long, before t
so De-so.ogg so [oː] – long, monosyllabic word
Sonne De-sonne.ogg sun [ɔ] – short, stressed syllable
kommen De-kommen.ogg to come [ɔ] – short, double consonant follows
Woche De-Woche.ogg week [ɔ] – short, open syllable
Loch De-Loch.ogg hole [ɔ] – short, before final consonant
hoffen De-hoffen.ogg to hope [ɔ] – short, medial syllable
Gott De-Gott.ogg God [ɔ] – short, closed syllable
Tochter De-Tochter.ogg daughter [ɔ] – short, stressed syllable
dort De-dort.ogg there [ɔ] – short, closed syllable + r
German Pronunciation English Use/Notes
Papa De-Papa.ogg dad [p] – initial, stressed syllable
Pferd De-Pferd.ogg horse [p͡f] – cluster, affricate [pf]
Platz De-Platz.ogg place, square [p] – initial, consonant cluster [pl]
Preis De-Preis.ogg price, prize [p] – initial, consonant cluster [pr]
Punkt De-Punkt.ogg point, dot [p] – initial, before cluster [pn/pt]
Packung De-Packung.ogg package [p] – initial, stressed syllable
Papier De-Papier.ogg paper [p] – initial, loanword medial cluster [pf]
Apfel De-Apfel.ogg apple [p͡f] – [pf] cluster, stressed syllable
Topf De-Topf.ogg pot [p͡f] – final [pf] affricate
Teppich De-Teppich.ogg carpet [p] – medial, geminate pp
Suppe De-Suppe.ogg soup [p] – medial, doubled
Stop stop [p] – final, loanword
Knapp De-knapp.ogg scarce [p] – final, devoiced, closed syllable
German Pronunciation English Use/Notes
Quelle De-Quelle.ogg source, spring [kv] – stressed syllable
Qualität De-Qualität.ogg quality [kv] – loanword
Quadrat De-Quadrat.ogg square [kv] – stressed initial
Quartal De-Quartal.ogg quarter (of year) [kv] – medial position
Quartett De-Quartett.ogg quartet [kv] – loanword
Quittung De-Quittung.ogg receipt [kv] – stressed initial
quittieren De-quittieren.ogg to acknowledge [kv] – medial syllable
quer De-quer.oga across [kv] – monosyllabic
Quiz De-Quiz.ogg quiz [kv] – loanword
Quark De-Quark.ogg curd cheese [kv] – initial, Germanic word
Quarz De-Quarz.ogg quartz [kv] – final consonant cluster
Quarantäne De-Quarantäne.ogg quarantine [kv] – in writing , but colloquially [ka]
Quote De-Quote.ogg quota, rate [kv] – initial, loanword
quotieren De-quotieren.ogg to quote [kv] – initial, foreign-derived
Aquädukt De-Aquädukt.ogg aqueduct [kv] – inside compound, Latin origin
German Pronunciation English Use/Notes
rot De-rot.ogg red [ʁ] – initial, uvular fricative
Regen De-Regen.ogg rain [ʁ] – initial, followed by vowel
reich De-reich.ogg rich [ʁ] – initial, before diphthong
ruhig De-ruhig.ogg calm, quiet [ʁ] – initial, unstressed syllable
Frau De-Frau.ogg woman, Mrs. [ʁ] – initial, consonant cluster [fr]
schreiben De-schreiben.ogg to write [ʁ] – medial, intervocalic
Erde De-Erde.ogg earth [ʁ] – medial, after vowel
hören De-hören.ogg to hear [ʁ] – medial, after vowel + umlaut
Fahrrad De-Fahrrad.ogg bicycle [ʁ] – medial, geminate rr
Lehrer De-Lehrer.ogg teacher [ɐ] – final -er reduced to [ɐ]
Wasser De-Wasser.ogg water [ɐ] – final -er pronounced as [ɐ]
besser De-besser.ogg better [ɐ] – unstressed -er ending
Tür De-Tür.ogg door [ʁ] – final, uvular fricative
Jahr De-Jahr.ogg year [ʁ] – final, uvular fricative
Herr De-Herr.ogg Mr. [ʁ] – final in stressed monosyllable
German Pronunciation English Use/Notes
Sonne De-sonne.ogg sun [z] – initial, before vowel
sagen De-sagen2.ogg to say [z] – initial, intervocalic
super De-super.oga great [z] – initial, loanword
Haus De-Haus.ogg house [s] – final, voiceless
los De-los.ogg loose [s] – final, voiceless
muss De-Muss.ogg must [s] – final, devoiced
Wasser De-Wasser.ogg water [s] – medial, geminate ss
besser De-besser.ogg better [s] – medial, doubled s
Straße De-Straße.ogg street [ʃ] – initial cluster [ʃt] (st at beginning)
Stadt city [ʃ] – initial cluster [ʃt]
Spiel De-Spiel.ogg game [ʃ] – initial cluster [ʃp]
sprechen De-sprechen.ogg to speak [ʃ] – initial cluster [ʃp]
schön De-schön.ogg beautiful [ʃ] – digraph sch
Schule De-Schule.ogg school [ʃ] – sch = [ʃ]
Schweiz De-Schweiz.ogg Switzerland [ʃ] – sch cluster
German Pronunciation English Use/Notes
Tag De-Tag.ogg day [t] – initial, stressed syllable
Tisch De-Tisch.ogg table [t] – initial, before vowel
Tier De-Tier.ogg animal [t] – initial, long vowel follows
Tante De-Tante.ogg aunt [t] – initial, nasal follows
tun De-tun.ogg to do [t] – initial, monosyllabic verb
treffen De-treffen.ogg to meet [t] – initial, consonant cluster follows
trinken De-trinken.ogg to drink [t] – initial, cluster [tr]
Stadt city [t] – final, devoiced
Bett De-Bett.ogg bed [t] – final, geminate tt
Mutter De-Mutter.ogg mother [t] – medial, doubled consonant
Vater De-Vater.ogg father [t] – medial, intervocalic
heute De-heute.ogg today [t] – final, unstressed syllable
Leute De-Leute.ogg people [t] – final, diphthong + t
Nation De-Nation.oga nation [ts] – ti in loanword = [tsj]
Tradition De-Tradition.ogg tradition [ts] – ti cluster in foreign origin word
German Pronunciation English Use/Notes
und De-und.ogg and [ʊ] – short, unstressed function word
Mutter De-Mutter.ogg mother [ʊ] – short, stressed syllable
Kunde De-Kunde.ogg customer [ʊ] – short, closed syllable
Luft De-Luft.ogg air [ʊ] – short, before consonant cluster
Hund De-Hund.ogg dog [ʊ] – short, final consonant follows
Stunde De-Stunde.ogg hour [ʊ] – short, stressed syllable
rund De-rund.ogg round [ʊ] – short, final consonant cluster
gut De-gut.ogg good [uː] – long, stressed syllable
Bruder De-Bruder.ogg brother [uː] – long, medial position
suchen De-suchen.ogg to search [uː] – long, medial syllable
Schule De-Schule.ogg school [uː] – long, sch + u
Buch book [uː] – long, final position
Zug De-Zug.ogg train [uː] – long, before g
Blume De-Blume.ogg flower [uː] – long, open syllable
Ufer De-Ufer.ogg shore [uː] – long, stressed initial vowel
German Pronunciation English Use/Notes
Vater De-Vater.ogg father [f] – native word
Vogel De-Vogel.ogg bird [f] – native word
voll De-voll.ogg full [f] – stressed syllable
Volk De-Volk.ogg people, nation [f] – native word
vergessen De-vergessen.ogg to forget [f] – prefix ver-
verkaufen De-verkaufen.ogg to sell [f] – prefix ver-
viel De-viel.ogg much, many [f] – stressed syllable
vier De-vier.ogg four [f] – numeral
Verbot De-Verbot.ogg prohibition [f] – compound word
Vitamin De-Vitamin.ogg vitamin [v] – loanword
Vase De-Vase.ogg vase [v] – loanword
Vitrine De-Vitrine.ogg showcase [v] – French origin
Ventil De-Ventil.ogg valve [v] – technical term
Volleyball De-Volleyball.ogg volleyball [v] – English origin
Visum De-Visum.ogg visa [v] – Latin origin
German Pronunciation English Use/Notes
Wasser De-Wasser.ogg water [v] – initial, stressed syllable
wann De-wann.ogg when [v] – initial, interrogative
wer De-wer.ogg who [v] – initial, question word
wie De-wie.ogg how [v] – initial, question word
warum De-warum.ogg why [v] – initial, interrogative
wohnen De-wohnen.ogg to live [v] – initial, before vowel
wieder De-wieder.ogg again [v] – initial, stressed syllable
Welt De-Welt.ogg world [v] – initial, stressed syllable
Wind De-Wind.ogg wind [v] – initial, stressed syllable
Woche De-Woche.ogg week [v] – initial, stressed syllable
wild De-wild.ogg wild [v] – initial, loanword origin, still [v]
wählen De-wählen.ogg to choose, to vote [v] – initial, umlaut vowel follows
weich De-weich.ogg soft [v] – initial, diphthong follows
wenig De-wenig.ogg little, few [v] – initial, stressed syllable
wunderbar De-wunderbar.ogg wonderful [v] – initial, compound word
German Pronunciation English Use/Notes
Xylofon De-Xylofon.ogg xylophone [ks] – initial, Greek origin
Xenia De-Xenia.ogg Xenia (name) [ks] – initial, proper name
Xaver De-Xaver.ogg Xaver (name) [ks] – initial, proper noun
extra De-extra.ogg extra [ks] – initial, prefix ex-
Examen De-Examen.ogg exam [ks] – medial, ex- prefix
Export De-Export.ogg export [ks] – medial, ex- prefix
exakt De-exakt.ogg exact [ks] – initial, prefix ex-
Exempel De-Exempel.ogg example [ɡz] – ex- before vowel, voiced
exakt De-exakt.ogg exact [ks] – ex- before consonant
Text De-Text.ogg text [ks] – final [kst] cluster
Hexe De-Hexe.ogg witch [ks] – medial, Germanic word
Luxus De-Luxus.ogg luxury [ks] – medial, loanword
German Pronunciation English Use/Notes
Physik De-Physik.ogg physics [y] – ü, stressed syllable
Physiker De-Physiker.ogg physicist [y] – ü, stressed syllable
typisch De-typisch.ogg typical [y] – ü, stressed syllable
Typ De-Typ.ogg type, guy [y] – ü, monosyllabic word
System De-System.ogg system [y] – ü, loanword
Gymnasium De-Gymnasium.ogg grammar school [ʏ] – short ü sound in unstressed syllable
Hymne De-Hymne.ogg anthem [ʏ] – short ü sound, stressed syllable
Synonym De-Synonym.ogg synonym [y] – ü, Greek origin
Zylinder De-Zylinder.ogg cylinder [y] – ü, initial position
Analyse De-Analyse.ogg analysis [y] – ü, medial
Baby De-Baby.ogg baby [i] – i, English loanword
Party De-Party.ogg party [i] – i, English loanword
Hobby De-Hobby.ogg hobby [i] – i, English loanword
Handy De-Handy.ogg cell phone [i] – i, German usage of English form
City De-City.ogg city (downtown) [i] – i, Anglicism
German Pronunciation English Use/Notes
zehn De-zehn.ogg ten [ts] – initial, before vowel
Zeit De-Zeit.ogg time [ts] – initial, diphthong follows
Zimmer De-zimmer.ogg room [ts] – initial, geminate mm follows
zeigen De-zeigen.ogg to show [ts] – initial, intervocalic
Zeitung De-Zeitung.ogg newspaper [ts] – initial, compound word
Zucker De-Zucker.ogg sugar [ts] – initial, consonant cluster
zu De-zu.ogg to, closed [ts] – monosyllabic word
zurück De-Zurück.ogg back [ts] – prefix, unstressed
zusammen De-zusammen.ogg together [ts] – prefix, unstressed
zuverlässig De-zuverlässig.ogg reliable [ts] – prefix, compound word
Zahl De-Zahl.ogg number [ts] – initial, long vowel follows
Zahn De-Zahn.ogg tooth [ts] – initial, nasal follows
Salz De-Salz.ogg salt [ts] – final cluster [lts]
Holz De-Holz.ogg wood [ts] – final cluster [lts]
Platz De-Platz.ogg place, square [ts] – final cluster [ts]
German Pronunciation English Use/Notes
Bär De-Bär.ogg bear [ɛː] – long, stressed
spät De-spät.ogg late [ɛː] – long, before final t
Mädchen De-Mädchen.ogg girl [ɛː] – long, diminutive -chen
Käse De-Käse.ogg cheese [ɛː] – long, open syllable
Väter De-Väter.ogg fathers [ɛː] – long, plural form
zählt De-zählt.ogg counts [ɛː] – long, before consonant cluster
erklären De-erklären.ogg to explain [ɛː] – long, medial
ähnlich De-ähnlich.ogg similar [ɛː] – long, stressed
Ärger De-Ärger.ogg trouble [ɛ] – short, stressed
Äpfel De-Äpfel.ogg apples [ɛ] – short, closed syllable
Ämter De-Ämter.ogg offices [ɛ] – short, closed syllable
Länder De-Länder.ogg countries [ɛ] – short, stressed
Männer De-Männer.ogg men [ɛ] – short, medial
ändern De-ändern.ogg to change [ɛ] – short, stressed
German Pronunciation English Use/Notes
schön De-schön.ogg beautiful [øː] – long, stressed
hören De-hören.ogg to hear [øː] – long, medial position
böse De-böse.ogg evil [øː] – long, open syllable
König De-König.ogg king [øː] – long, stressed syllable
Österreich De-Österreich.ogg Austria [øː] – long, initial position
größer De-größer.ogg bigger [øː] – long, comparative form
Öl De-Öl.ogg oil [øː] – long, monosyllable
zwölf De-zwölf.ogg twelve [œ] – short, closed syllable
öffnen De-öffnen.ogg to open [œ] – short, stressed syllable
öfter De-öfter.ogg more often [œ] – short, stressed syllable
könnten De-könnten.ogg could (subj.) [œ] – short, modal verb form
möchte would like [œ] – short, stressed syllable
Löffel De-Löffel.ogg spoon [œ] – short, closed syllable
Wörter De-Wörter.ogg words [œ] – short, plural form
plötzlich De-plötzlich.ogg suddenly [œ] – short, closed syllable
German Pronunciation English Use/Notes
Tür De-Tür.ogg door [yː] – long, stressed
fühlen De-fühlen.ogg to feel [yː] – long, medial syllable
grün De-grün.ogg green [yː] – long, stressed syllable
früh early [yː] – long, stressed
müde De-müde.ogg tired [yː] – long, open syllable
über De-über.ogg over, about [yː] – long, prefix
Schüler De-Schüler.ogg pupil, student [yː] – long, stressed
fünf De-fünf.ogg five [ʏ] – short, stressed
Mutterkühe mother cows [ʏ] – short, closed syllable
Münze De-Münze.ogg coin [ʏ] – short, stressed syllable
wünschen De-wünschen.ogg to wish [ʏ] – short, stressed
hübsch De-hübsch.ogg pretty [ʏ] – short, stressed
Küche De-Küche.ogg kitchen [ʏ] – short, stressed syllable
Flüssigkeit De-Flüssigkeit.ogg liquid [ʏ] – short, stressed syllable
glücklich De-glücklich.ogg happy [ʏ] – short, medial syllable

To be elaborated.

German Pronunciation English Use/Notes
Straße De-Straße.ogg street [s] – ß after long vowel
groß De-groß.ogg big [s] – ß final, after long vowel
weiß De-weiß.ogg white [s] – ß final, after diphthong
heiß De-heiß.ogg hot [s] – ß final, after diphthong
Fuß De-Fuß.ogg foot [s] – ß final, after long vowel
Gruß De-Gruß.ogg greeting [s] – ß final, after long vowel
bloß De-bloß.ogg merely [s] – ß final, after long vowel
Maß De-Maß.ogg measure [s] – ß final, after long vowel
Fleiß De-Fleiß.ogg diligence [s] – ß final, after diphthong
beißen De-beißen.ogg to bite [s] – ß medial, diphthong before
reißen De-reißen.ogg to tear [s] – ß medial, diphthong before
gießen De-gießen.ogg to pour [s] – ß medial, long vowel before
schließen De-Schließen.ogg to close [s] – ß medial, long vowel before
außer De-außer.ogg except [s] – ß after diphthong au, before -er
äußern De-äußern.ogg to express [s] – ß after diphthong äu, before -ern
äußerst De-äußerst.ogg extremely [s] – ß after diphthong äu, before -st
reißen De-reißen.ogg to tear [s] – ß after diphthong ei, medial
beißen De-beißen.ogg to bite [s] – ß after diphthong ei, medial
heißen De-heißen.ogg to be called [s] – ß after diphthong ei, medial
Fleiß De-Fleiß.ogg diligence [s] – ß after diphthong ei, final
draußen De-draußen.ogg outside [s] – ß after diphthong au, medial

ss vs ß

[edit | edit source]
German (ss) Pronunciation English Use/Notes
müssen De-müssen.ogg [ˈmʏsən] must [s] – short vowel [ʏ] before ss
lassen De-lassen.ogg [ˈlasən] to let [s] – short vowel [a] before ss
essen De-Essen.ogg [ˈɛsən] to eat [s] – short vowel [ɛ] before ss
Wasser De-Wasser.ogg [ˈvasɐ] water [s] – short vowel [a] before ss
Küsse De-Küsse.ogg [ˈkʏsə] kisses [s] – short vowel [ʏ] before ss
Klasse De-Klasse.ogg [ˈklasə] class [s] – short vowel [a] before ss
German (ß) Pronunciation English Use/Notes
Fuß De-Fuß.ogg [fuːs] foot [s] – long vowel [uː] before ß
Gruß De-Gruß.ogg [ɡʁuːs] greeting [s] – long vowel [uː] before ß
schließen De-schließen.ogg [ˈʃliːsən] to close [s] – long vowel [iː] before ß
weiß De-weiß.ogg [vaɪ̯s] white [s] – diphthong [aɪ̯] before ß
Fleiß De-Fleiß.ogg [flaɪ̯s] diligence [s] – diphthong [aɪ̯] before ß
außer De-außer.ogg [ˈaʊ̯sɐ] except [s] – diphthong [aʊ̯] before ß
Maße De-Maße.ogg [ˈmaːsə] measures [s] – long vowel [aː] before ß