MediaWiki:Gadget-HotCat.js/de

//

// Anpassen der HotCat-Texte und Einstellungen
if ( typeof( HotCat ) != 'undefined' ) {
	HotCat.messages.cat_removed   = 'Entferne [[Kategorie:$1]]';
	HotCat.messages.template_removed  = 'Entferne {{[[Kategorie:$1]]}}';
	HotCat.messages.cat_added     = 'Ergänze [[Kategorie:$1]]';
	HotCat.messages.cat_keychange = 'neuer Sortierschlüssel [[Kategorie:$1]]: ';
	HotCat.messages.cat_notFound  = 'Kategorie "$1" konnte nicht gefunden werden';
	HotCat.messages.cat_exists    = 'Kategorie "$1" bereits enthalten; nicht ergänzt';
	HotCat.messages.cat_resolved  = ' (Weiterleitung [[Kategorie:$1]] aufgelöst)';
	HotCat.messages.uncat_removed = 'entferne {{uncategorized}}';
	HotCat.messages.using         = ' via HotCat';
	HotCat.messages.multi_change  = '$1 Kategorien';
	HotCat.messages.commit        = 'Speichern';
	HotCat.messages.ok            = 'OK';
	HotCat.messages.cancel        = 'Abbrechen';
	HotCat.messages.multi_error   = 'Quelltext konnte nicht abrufen werden. Deine Änderungen wurden deshalb nicht gespeichert.';

	HotCat.category_regexp     = '[Cc][Aa][Tt][Ee][Gg][Oo][Rr][Yy]|[Kk][Aa][Tt][Ee][Gg][Oo][Rr][Ii][Ee]';
	HotCat.category_canonical  = 'Kategorie';
	HotCat.categories          = 'Kategorien';
	HotCat.disambig_category   = null;
	HotCat.redir_category      = null;
	HotCat.uncat_regexp        = null;
	HotCat.template_regexp     = '[Tt][Ee][Mm][Pp][Ll][Aa][Tt][Ee]|[Vv][Oo][Rr][Ll][Aa][Gg][Ee]';
	HotCat.template_categories = {};

	HotCat.engine_names.searchindex = 'Suchindex';
	HotCat.engine_names.pagelist    = 'Seitenliste';
	HotCat.engine_names.combined    = 'Kombinierte Suche';
	HotCat.engine_names.subcat      = 'Unterkategorien';
	HotCat.engine_names.parentcat   = 'Übergeordnete Kategorien';

	HotCat.tooltips.change = 'Ändern';
	HotCat.tooltips.remove = 'Entfernen';
	HotCat.tooltips.add = 'Kategorie hinzufügen';
	HotCat.tooltips.restore = 'Rückgängig machen';
	HotCat.tooltips.undo = 'Änderungen verwerfen';
	HotCat.tooltips.down = 'Öffnen und Unterkategorien anzeigen';
	HotCat.tooltips.up = 'Öffnen und übergeordnete Kategorien anzeigen';

	HotCat.multi_tooltip = 'Mehrere Änderungen vornehmen';
} // end if

//