Introduction to Greek/Lesson 2/Syllab separation
From Wikiversity
The words in Greek aren't separated just like in English (letter by letter), but with the sound by sound system.
When we are spelling, we follow the rules below:
1. A consonant between two vowels is separated with the second vowel:
ex. ή-χος
2a. Two consonants between two vowels are separated with the second vowel, when it starts from these consonants a greek word:
ex. α-φθο-νία (φθορά)
2b. Differently, they are separated and the first consonant goes to the last vowel, the second goes to the following:
ex. σύν-νε-φο
3a. Three or more consonants between two vowels are separated into syllables with the following vowel, when a greek word starts at least from the two first consonants from these.
ex. επι-στρο-φή (στροφή)
3b. Differently, they are separated and the first consonant goes to the last vowel, the other with the following:
ex. εκ-θρο-νί-ζω
4. The two-figure μπ, ντ, γκ aren't separated at spelling:
ex. μπα-μπάς
5.The compound words follow at their spelling the same rules: ex.υ-πό-θε-ση 6.The two-figure vowels, the diphthongs, the excessive diphthongs and the combinations αυ and ευ at the spelling are counted like a vowel: ex.οι-κο-γέ-νεια