EuroLex/F/Buffet

From Wikiversity
Jump to navigation Jump to search
  • Original language: French
  • Original form and meaning: buffet 'sideboard, meal'


(Note: If the status is not specifically indicated then the word is stylistically neutral and generally used; if earlier meaning and status equals current use the former may be expressed by writing "dito". Cf. also the project guidelines.)


Language Form Date of Borrowing (and Obsolescence) Current Meaning and Status Earlier Meanings and Statusses Source
Catalan ... ... '...' '...' ...
Croatian ... ... '...' '...' ...
Czech ... ... '...' '...' ...
Danish ... ... '...' '...' ...
Dutch ... ... '...' '...' ...
English buffet 13th c. 1. ' a blow, stroke, now usually one given with the hand', 2. 'a low stool, a footstool' (Scottish and Northern dial.), 3. 'a sideboard or side-table, often ornamental, for the disposition of china, plate, etc.', 4. 'a cupboard in recess for china and glasses' '...' OED
Estonian ... ... '...' '...' ...
Finnish ... ... '...' '...' ...
French ... ... '...' '...' ...
Frisian ... ... '...' '...' ...
German Büfet Beginning of 18th c. 1. 'cupboard, sideboard', 2.'counter' (dial.) '...' Birken-Silvermann 2003: 139
Hungarian ... ... '...' '...' ...
Irish ... ... '...' '...' ...
Italian buffetto, buffet, buffé, buffetta 17th c., 1847, 1877 1. 'sideboard', 2. 'dining table, desk' (dial.) '...' Birken-Silvermann 2003: 139
Latvian ... ... '...' '...' ...
Lithuanian ... ... '...' '...' ...
Maltese ... ... '...' '...' ...
Norwegian ... ... '...' '...' ...
Polish ... ... '...' '...' ...
Portuguese ... ... '...' '...' ...
Rumantsch ... ... '...' '...' ...
Slovak ... ... '...' '...' ...
Slovenian ... ... '...' '...' ...
Spanish ... ... '...' '...' ...
Swedish ... ... '...' '...' ...

Annotations[edit | edit source]

-

Information on Other Languages[edit | edit source]

-