EuroHiT/Student

From Wikiversity
Jump to navigation Jump to search

Definition of the Concept: Student = Pupil; Many of the words for 'pupil' are, as one might expect, derivs. of those for 'learn', that is, lit. 'learner'. Some are specialized from 'one who is brought up', a 'young person' or 'attendant', or in one case generalized from 'theological student'. Derivs. of words for 'school' more often denote a member of a school or a learned person, but also in some cases 'pupil' (Buck'

Catalan[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 ... ... ... ... ...
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Croatian[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 učenik ... ... ... Buck
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Czech[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 žák ... ... ... Buck
2 učenik ... ... ... Buck
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Danish[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 elev ... ... ... Buck
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Dutch[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 leerling ... ... ... Buck
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

English[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 pupil only NE ... ... Buck
2 OE leornungcniht only OE only OE ... Buck
3 OE Þegn only OE only OE ... Buck
4 ME scoler(e) only ME only ME ... Buck

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Estonian[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 ... ... ... ... ...
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Finnish[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 ... ... ... ... ...
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

French[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 élève ... ... ... Buck
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Frisian[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 ... ... ... ... ...
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

German[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 schüler only NHG ... ... Buck
2 OHG jungiro; MHG junger only OHG, MHG only OHG, MHG ... Buck
3 OHG degan only OHG only OHG ... Buck

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Hungarian[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 ... ... ... ... ...
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Irish[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 scolāire only NIr. only NIr. ... Buck
2 Ir. dalte only Ir. only Ir. ... Buck
3 felmac only Ir. only Ir. ... Buck

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Italian[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 allievo ... ... ... Buck
2 alunno ... ... ... Buck
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Ladin[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 ... ... ... ... ...
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Latvian[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 ... ... ... ... ...
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Lithuanian[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 mikinys ... ... ... Buck
2 mokintinis ... ... ... Buck
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Maltese[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 ... ... ... ... ...
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Norwegian[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 ... ... ... ... ...
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Occitan[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 ... ... ... ...
2 ... ... ... ...
3 ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Polish[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 uczeń ... ... ... Buck
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Portuguese[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 ... ... ... ... ...
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Rumantsch[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 ... ... ... ... ...
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Slovak[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 ... ... ... ... ...
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Slovenian[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 ... ... ... ... ...
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Spanish[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 discípulo ... ... ... Buck
2 alumno ... ... ... Buck
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Swedish[edit | edit source]

History of Forms[edit | edit source]

No. Variants of Lexical Type Chronological Data Distribution Origin Sources
1 lärjunge ... ... ... Buck
2 ... ... ... ... ...
3 ... ... ... ... ...

Explanations of Changes[edit | edit source]

  • ...

Annotations[edit | edit source]

...

Information on Other Languages[edit | edit source]

...

Related Concepts[edit | edit source]

(Cf. also the guidelines for the EuroHiT Project.)