Common phrases in Finnish
From Wikiversity
Contents |
[edit] Greetings
| [[Media:|Hei]] [[:Image:|source]] | Hello/Hi |
| [[Media:|Terve]] [[:Image:|source]] | Hello/Hi |
| Hyvää päivää source | Good day/Hello (polite form) |
| Hyvää huomenta source | Good morning |
| Hyvää iltaa source | Good evening |
| Hyvää yötä source | Good night |
| Kuinka sinä voit? source | How are you? / literally: how do you feel? |
| Miten menee? source | How it is going? |
| [[Media:|Hyvin]] [[:Image:|source]] | Good/Fine |
| [[Media:|Huonosti]] [[:Image:|source]] | Bad |
| Ei kovin hyvin source | Not so good |
| Päin helvettiä source | Like Hell (towards Hell) |
[edit] Conversational Phrases
| Mikä (sinun) nimesi on? source | What is your name? |
| Minun nimeni on source | My name is |
Missä (sinä) asut?
- Where do you live?
Asun [...]
- I live in [...]
Mistä olet kotoisin?
- Where are you from?
Olen kotoisin [...]
- I'm from [...]
Kuinka vanha olet?
- How old are you?
Olen [...] vuotta vanha.
- I am [...] years old.
Mitä sinä teet?
- What are you doing?
[edit] Goodbyes
Heippa, heihei, näkemiin
- Good bye
Hyvää päivän jatkoa!
- Have a nice day!
Nähdään!
- See you later!
[edit] Other Useful Phrases
Kyllä
- Yes
Ei
- No
Kiitos
- Thanks!
Eipä kestä.
- Don't mention it/You're welcome
Anteeksi
- Sorry/Pardon me/Excuse me
Ole niin kiltti
- Please
Puhutko suomea/englantia?
- Do you speak Finnish/English?
- Kyllä, hiukan.
- Yes, a little (response to previous question)
- Ei, en lainkaan.
- No, not at all.
(Minä)puhun Suomea hyvin/huonosti .
- I speak Finnish well/bad.
En ymmärrä.
- I don't understand.
Minä tiedän.
- I know.
Yksi olut.
- One beer, please.
Annapa lonkero/kaksi makkaraa
- Give a long drink/two sausages
Saisinko laskun?
- Can I get the check, please?
Anteeksi, miten pääsen lentokentälle/kirkolle/keskustaan?
- Excuse me, how can I get to the airport/church/centre?
Tästä eteenpäin/vasemmalle/oikealle/tuohon suuntaan
- From here forwards/to left/to right/to that direction
Tiedätkö mitä kello on?
- Do you know what time it is?
Tiedätkö missä vessa on?
- Do you know where the bathroom is?
Missä on lähin sauna/baari/sairaala? Where is the nearest sauna/bar/hospital
Missä on Amerikan/Englannin/Ruotsin suurlähetystö?
- Where is the American/English/Swedish embassy?
Vannon että luulin häntä täysikäiseksi
- I swear I thought she was an adult
Luulin että kestäisit pidempään
- It thought you would last longer than that!
Älä huoli, hoidan homman itse loppuun
- Don´t bother, i´ll finish it off myself!
Anteeksi mutta missä on lähin huorala
- Excuse me could you direct me to the local brothel
Miksi Suomessa tehdään niin paljon itsemurhia?
- Why is there such a high suicide rate in Finland?
Mutsis näyttää LADALTA/Riki Sorsalta/Porolta
- Your mother looks like a LADA/Riki Sorsa/Reindeer
Voi Luoja! Päässäni on kirves!
- Oh my God! There's an axe in my head!
Belgia on ainoa maa jossa seksi hevosen kanssa ei ole ainastaan laillista vaan myös pakollista koululaisille 7 ja 14 ikävuoden väliltä. FAKTA!
- Belgium is the only country in Europe where sex with a horse is not only legal but also compulsory for school children between the ages of 7 and 14. FACT!
14 prosentilla oravista on pähkinäallergia. FAKTA!
- 14% of squirrels have a nut allergy. FACT!
Siskos/mutsis/mummos/koiras/poros on kuuma
- Your sister/mother/grandma/dog/reindeer is hot
Miksei Suomi koskaan voita Euroviisuja/Jalkapallon MM:ta/Jääkiekon MM:ta?
- Why doesn't Finland ever win the Eurovision song contest/football WC/icehochey WC?
Haluaisin ostaa Ladan/talon/koruja
- I would like to buy a Lada/a house/jewellery
[edit] Informal Phrases
Ei oo totta
- This can't be happening
Tiedätsä kuka mun isä on?
- Do you know who my father is?
Suksippa jätkä vittuun/ Painu vittuun/ Painu helvettiin
- Fuck off
Mä oon niin kännissä
- I'm so drunk
Kytät tulee!
- Cops are coming
Käytkö täällä usein?
- Do you come here often?
Suomalaisnaiset ovat niin kauniita
- Finnish women are so beautiful
Suomi/Saksa on paska maa
- Finland/Germany is a shit country
Tarvitsen teiltä virtsanäytteen.
- I want a specimen of your urine.
[edit] Phrases you will need when playing online games against Finns
Ei vittu tasan tarkkaan osunu
- For fucks sake, it didn't hit me
Älä cämppää, nuubi
- Don't camp, noob
Mä ownaan sut, evo
- I'm gonna own you, you-just-can't-man (Finnish abbreviation)
Olen paras!
- I'm the best!
Vitun kusettaja
- You fucking cheater
